TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:23 Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁמשׁ 8121 יצא 3318 על 5921 הארץ 776 ולוט 3876 בא 935 צערה׃ 6820 Украинская Библия 19:23 Сонце зійшло над землею, а Лот прибув до Цоару. Ыйык Китеп 19:23 Жер бетине күн чыкканда, Лот Соарга келди. Русская Библия 19:23 Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор. Греческий Библия ο 3588 3739 ηλιος 2246 εξηλθεν 1831 5627 επι 1909 την 3588 γην 1093 και 2532 λωτ 3091 εισηλθεν 1525 5627 εις 1519 σηγωρ Czech BKR 19:23 Slunce vzchбzelo nad zemi, kdyћ Lot vљel do Sйgor. Болгарская Библия 19:23 Слънцето изгряваше на земята, когато Лот влезе в Сигор. Croatian Bible 19:23 Kako je sunce na zemlju izlazilo i Lot ulazio u Soar, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-23 «Потому и назван город сей: Сигор…» Снисходя к просьбе, хотя и слабого волей, но чистого душой, Лота, Господь не только щадит ради него маленький город Сигор, но и отсрочивает наказание остальных городов до прихода Лота в Сигор. Имя этого города с еврейского, более точное — «Цоар», значит в дословном переводе: «малый, небольшой»; этим самым указывается и причина его переименования: именно настойчивое указание Лота на его незначительность (20). Раньше же этот городок носил название «Белы» (14:2). Большинство ученых географов Палестины полагает, что этот городок лежал в самом южном пункте Иорданской долины (13:10; Втор.34:3), на час пути к юго-востоку от Мертвого моря, в той местности, которая теперь называется Ширбет es-Safia. Следы его существования имеются и от эпохи римского владычества Zoara у Стеф. Визан., и от времени крестовых походов («Согар» или «Цогар», по имени которого и само Мертвое море называется еще «морем Цогар»). Гибель Содома и Гоморры.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ