ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 12:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 12:6 Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
צהלי 6670 ורני 7442 יושׁבת 3427 ציון 6726 כי 3588 גדול 1419 בקרבך 7130 קדושׁ 6918 ישׂראל׃ 3478
Украинская Библия
12:6 Радій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!
Ыйык Китеп
12:6 Кубан, шаттан, Сион тургуну, анткени силердин араңардагы Ысрайылдын Ыйыгы улуу!
Русская Библия
12:6 Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
Греческий Библия
αγαλλιασθε 21 5736 και 2532 ευφραινεσθε 2165 5744 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 σιων 4622 οτι 3754 υψωθη ο 3588 3739 αγιος 40 του 3588 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846
Czech BKR
12:6 Prokшikni a zpнvej, obyvatelkynм Sionskб, nebo velikэ jest u prostшed tebe Svatэ Izraelskэ.
Болгарская Библия
12:6 Извикай и възклицавай, сионска жителко, Защото Светият Израилев е велик всред тебе.
Croatian Bible
12:6 Kliиite i radujte se, stanovnici Siona, jer je velik meрu vama Svetac Izraelov!
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Isa 40:9; 52:7-10; 54:1 Zep 3:14 Lu 19:37-40
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-6 . Избранный остаток Израиля, вернувшись на родину из плена, будет воспевать своего Спасителя Бога, и пророк влагает самую эту хвалебную песнь в уста будущего поколения израильского народа. В тот день, т. е. когда совершится окончательное спасение избранного остатка. Слова стиха 2-го очень близки к выражениям, встречающимся в хвалебной песни Моисея, воспетой по переходе евреев чрез Чермное море (Исх.15:2).
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
