TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 47:4 Искупитель наш--Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גאלנו 1350 יהוה 3068 צבאות 6635 שׁמו 8034 קדושׁ 6918 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 47:4 Наш Відкупитель, Господь Саваот Йому Ймення, Святий Ізраїлів. Ыйык Китеп 47:4 Биздин Куткаруучубуз – Теңир, Анын ысымы – Себайот, Ысрайылдын Ыйыгы. Русская Библия 47:4 Искупитель наш--Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 ο 3588 3739 ρυσαμενος σε 4571 κυριος 2962 σαβαωθ ονομα 3686 αυτω 846 αγιος 40 ισραηλ 2474 Czech BKR 47:4 Pravн vykupitel nбљ, jehoћ jmйno jest Hospodin zбstupщ, Svatэ Izraelskэ. Болгарская Библия 47:4 Името на нашия Изкупител е Господ на Силите. Светият Израилев. Croatian Bible 47:4 Otkupitelj naљ, ime mu je Jahve nad Vojskama, Svetac Izraelov, kaћe: Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Isa 41:14; 43:3,14; 44:6; 49:26; 54:5 Jer 31:11; 50:33,34 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Искупитель наш - Господь Саваоф имя Ему, Святый Израилев. "Все комментаторы замечают, что это восклицание вырывается из души пророка, тогда как все пророчество о Вавилоне говорит пророк от имени Господа". (Властов). Оно заключает в себе или напоминание о неотвратимости божественного суда над Вавилоном (3 ст. ср. 43:14; 44:6) или благоговейное удивление пророка о милости Божией, явленной Израилю в самом факте уничтожения Вавилона, как его главнейшего врага.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ