ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 6:12
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 6:12 И удалит Господь людей, и великое запустение будет на этой земле.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ורחק 7368 יהוה 3069 את 853 האדם 120 ורבה 7227 העזובה 5805 בקרב 7130 הארץ׃ 776
Украинская Библия
6:12 І віддалить людину Господь, і буде велике опущення серед землі...
Ыйык Китеп
6:12 Теңир адамдарды кууп жиберет, ошондо бул жер эүн калат.
Русская Библия
6:12 И удалит Господь людей, и великое запустение будет на этой земле.
Греческий Библия
και 2532 μετα 3326 ταυτα 5024 5023 μακρυνει ο 3588 3739 θεος 2316 τους 3588 ανθρωπους 444 και 2532 οι 3588 καταλειφθεντες πληθυνθησονται επι 1909 της 3588 γης 1093
Czech BKR
6:12 A nevzdбlн Hospodin vљelikйho иlovмka, a nebude dokonalйho zpuљtмnн u prostшed zemм;
Болгарская Библия
6:12 Докато отдалечи Господ човеците, И напуснатите места всред земята бъдат много.
Croatian Bible
6:12 dok Jahve daleko ne protjera ljude. Haranje veliko pogodit жe zemlju,
Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Isa 26:15 2Ki 25:11,21 Jer 15:4; 52:28-30
Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-12 Приговор Божий о народе еврейском звучит решительно и сурово, но пророк, по любви к своему народу, не может допустить той мысли, что народ пребудет в ожесточении и, след., в отвержении от Бога, вечно. Господь отвечает на это, что и города и земли иудейские должны совсем лишиться жителей, которые будут отведены в плен. Какую эпоху здесь нужно разуметь - сказать трудно. По всей вероятности, пророку Бог указывает на все последующие суды Свои над избранным народом, завершившиеся разрушением Иерусалима римлянами, как толкуют это пророчество святой Василий Великий и Евсевий Кесарийский.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
