Croatian Bible
8:2 I razasut жe ih prema suncu, prema mjesecu i prema svoj vojsci nebeskoj, koje ljubljahu, kojima sluћahu, koje slijeрahu, koje za savjet pitahu i kojima se klanjahu. I neжe ih pokupiti i sahraniti; ostat жe kao gnoj po zemlji.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 19:13; 44:17-19 De 4:19; 17:3 2Ki 17:16; 21:3,5; 23:5 2Ch 33:3-5
Новой Женевской Библии
(2) раскидают их пред солнцем и луною... всем воинством небесным. Этот стих исполнен горькой иронии, поскольку и солнце, и луна, и звезды были предметом поклонения (см. 4Цар.21,3-5). Ис.40,25
.26 показывает, что небесные светила не заслуживают поклонения, ибо они всего лишь творения Божий.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 2
Пред солнцем и луною. Иудеи умершие служили этим светилам, и теперь ни солнце, ни луна оказываются не в состоянии защитить от осквернения останки своих почитателей.
4–6 Иудеи никак не хотят понять необходимости покаяния и продолжают идти путем беззакония.
7–12 Будучи неразумнее простых птиц, иудеи однако считают себя умными и хвалятся тем, что у них есть закон Господень. Этот закон они исказили и не исполняют, причем священники и пророки успокаивают народ ложными надеждами. За это Господь обрекает их на погибель.
