ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 33:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    33:18 чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    יחשׂך
    2820 נפשׁו 5315 מני 4480 שׁחת 7845 וחיתו 2416 מעבר 5674 בשׁלח׃ 7973
    Украинская Библия

    33:18 щоб від гробу повстримати душу його, а живая його щоб не впала на ратище.


    Ыйык Китеп
    33:18 анын жанын туңгуюктан сакташ эчүн жана анын өмүрүн кылычтан өлүүдөн сакташ эчүн ошентет.

    Русская Библия

    33:18 чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.


    Греческий Библия
    εφεισατο
    5339 5662 δε 1161 της 3588 ψυχης 5590 αυτου 847 απο 575 θανατου 2288 και 2532 μη 3361 πεσειν 4098 5629 αυτον 846 εν 1722 1520 πολεμω 4171
    Czech BKR
    33:18 A zachoval duљi jeho od jбmy, a ћivot jeho aby netrefil na meи.

    Болгарская Библия

    33:18 Предпазва душата му от гроба, И животът му, за да не падне от меч.


    Croatian Bible

    33:18 da duљu njegovu spasi od jame i ћivot mu od puta u Podzemlje.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Ac 16:27-33 Ro 2:4 2Pe 3:9,15


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-18

    . Одним из них являются сновидения.
    Бог пользуется ими, как средством для сообщения человеку откровения ("открывает ухо": ср. 2 Цар VII:27; Пс XXXIX:7) и охранения своих наставлений от забвения ("запечатлевает", буквально - "полагает печать": запечатание в смысле охранения Песн IV:12; Дан VI:17; Мф XXVII:66). Цель этих откровений та, чтобы отклонить человека от беззаконного дела (рус. "предприятие", евр. "маасе", - 1 Цар XX:19; Быт XX:3, 6), удалить от гордости (Дан III) и тем спасти от смерти ("от пропасти"; ср. Пс XV:10; XXX:4). - естественного наказания за грех (Быт III:3).

    19. Кроме сновидений, Господь пользуется для вразумления человека болезнью, во время которой "постоянная борьба волнует его кости" (ср. Пс XXXVII:4), - нарушается равновесие, гармония сил, и члены тела являются как бы воюющими друг с другом, отстаивающими свое существование в ущерб другим.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET