TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:22 И душа его приближается к могиле и жизнь его--к смерти. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותקרב 7126 לשׁחת 7845 נפשׁו 5315 וחיתו 2416 לממתים׃ 4191 Украинская Библия 33:22 І до гробу душа його зближується, а живая його до померлих іде. Ыйык Китеп 33:22 Анын жаны көргө, өмүрү өлүмгө жакындайт. Русская Библия 33:22 И душа его приближается к могиле и жизнь его--к смерти. Греческий Библия ηγγισεν 1448 5656 δε 1161 εις 1519 θανατον 2288 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 ζωη 2222 αυτου 847 εν 1722 1520 αδη 86 Czech BKR 33:22 A tak bэvб blнzkб hrobu duљe jeho, a ћivot jeho smrtelnэch ran. Болгарская Библия 33:22 Да! Душата му се приближава при гроба. И животът му при погубителите, Croatian Bible 33:22 kad mu se duљa pribliћava jami a ћivot njegov boraviљtu mrtvih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Job 7:7; 17:1,13-16 1Sa 2:6 Ps 30:3; 88:3-5 Isa 38:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-22 . Естественные следствия болезни: исчезновение аппетита, худоба, разрушение души (носительницы телесной жизни) и отдание жизни "ламмитим", - ангелам, получившим от Бога право умерщвлять человека, если он не раскаивается (2 Цар XXIV:16; Пс LXXVII:49). 23. В качестве исправительного средства постигающая человека болезнь становится понятной ему при помощи ангела посредника (евр. "мелиц", ср. Быт XLII:3; 2 Пар XXXII:1; Ис XLIII:7), указывающего больному истинный путь ("йашеро", ср. Притч XIV:2), т. е. путь веры и покаяния в грехах, как средство избавиться от смерти (ср. Быт XLVIII:15; Пс XXXIII:8). 24. Посредничество ангела, возвращающего больному сознание греха, склоняет на милосердие Бога: в раскаянии и страданиях Он усматривает выкуп и повелевает ангелу освободить раскаявшегося от смерти (Ис LXIII:9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ