TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:21 Плоть на нем пропадает, так что ее не видно, и показываются кости его, которых не было видно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יכל 3615 בשׂרו 1320 מראי 7210 ושׁפי 8205 עצמותיו 6106 לא 3808  ראו׃ 7200   Украинская Библия 33:21 Гине тіло його, аж не видно його, і вистають його кості, що перше не видні були. Ыйык Китеп 33:21 үти качат, көрүнбөгөн сөөктөрү көрүнүп, оркоюп чыгат. Русская Библия 33:21 Плоть на нем пропадает, так что ее не видно, и показываются кости его, которых не было видно. Греческий Библия εως 2193 αν 302 σαπωσιν αυτου 847 αι 3588 3739 σαρκες και 2532 αποδειξη τα 3588 οστα αυτου 847 κενα 2756 Czech BKR 33:21 Hyne tмlo jeho patrnм, a vyhlйdajн kosti jeho, jichћ prvй nebylo vнdati. Болгарская Библия 33:21 Месата му се изнуряват тъй, че не се виждат, А невидимите му по-преди кости се подават. Croatian Bible 33:21 kada mu tijelo gine naoиigled i vide mu se kosti ogoljele, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Job 7:5; 13:28; 14:20,22; 19:20 Ps 32:3,4; 39:11; 102:3-5 Pr 5:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-22 . Естественные следствия болезни: исчезновение аппетита, худоба, разрушение души (носительницы телесной жизни) и отдание жизни "ламмитим", - ангелам, получившим от Бога право умерщвлять человека, если он не раскаивается (2 Цар XXIV:16; Пс LXXVII:49). 23. В качестве исправительного средства постигающая человека болезнь становится понятной ему при помощи ангела посредника (евр. "мелиц", ср. Быт XLII:3; 2 Пар XXXII:1; Ис XLIII:7), указывающего больному истинный путь ("йашеро", ср. Притч XIV:2), т. е. путь веры и покаяния в грехах, как средство избавиться от смерти (ср. Быт XLVIII:15; Пс XXXIII:8). 24. Посредничество ангела, возвращающего больному сознание греха, склоняет на милосердие Бога: в раскаянии и страданиях Он усматривает выкуп и повелевает ангелу освободить раскаявшегося от смерти (Ис LXIII:9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ