TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:18 Можно ли сказать царю: ты--нечестивец, и князьям: вы--беззаконники? Еврейский / Греческий лексикон Стронга האמר 559 למלך 4428 בליעל 1100 רשׁע 7563 אל 413  נדיבים׃ 5081 Украинская Библия 34:18 Хіба можна сказати цареві: Негідний, а вельможним: Безбожний? Ыйык Китеп 34:18 Падышага: “Сен адилетсизсиң”, – деп, төрөлөргө: “Силер мыйзамсызсыңар”, – деп айтууга болобу? Русская Библия 34:18 Можно ли сказать царю: ты--нечестивец, и князьям: вы--беззаконники? Греческий Библия ασεβης 765 ο 3588 3739 λεγων 3004 5723 βασιλει 935 παρανομεις ασεβεστατε τοις 3588 αρχουσιν 758 Czech BKR 34:18 Zdaliћ sluљн krбli шнci: У neљlechetnэ, a љlechticщm: У bezboћnн? Болгарская Библия 34:18 Който казва на цар: Нечестив си, На князе: Беззаконници сте, Croatian Bible 34:18 Onog koji kaћe kralju: 'Nitkove!' a odliиniku govori: 'Zlikovиe!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ex 22:28 Pr 17:26 Ac 23:3,5 Ro 13:7 1Pe 2:17 2Pe 2:10 Jude 1:8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-19 . Если даже у земных царей нельзя отнять существенной принадлежности их звания - правосудия, то тем более у Бога. Он, творец всего, не делает между лицами никакого различия: и царь, и бедный - одинаковые создания рук Его, равны для него (Прем VI:7; Рим X:20). Строгая нелицеприятность (ср. Втор X:17; 2 Пар XIX:7) исключает возможность неправосудия. 20. Фактическое доказательство отсутствия у Бога пристрастия к людям. Он не поддерживает, когда не следует, их существования: они умирают внезапно и непредвиденно, гибнут не по воле человека, а Бога ("сильных изгоняют не силою"), от Его руки (ср. XX:26; Дан VIII:25; Зах IV:6).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ