TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:4 Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׁפט 4941 נבחרה 977 לנו נדעה 3045 בינינו 996 מה 4100 טוב׃ 2896 Украинская Библия 34:4 Виберім право собі, між собою пізнаймо, що добре. Ыйык Китеп 34:4 Ой-пикирибизди ортого салып, эмне жакшы экенин билели. Русская Библия 34:4 Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо. Греческий Библия κρισιν 2920 ελωμεθα εαυτοις 1438 γνωμεν ανα 303 μεσον 3319 εαυτων 1438 ο 3588 3739 τι 5100 2444 καλον 2570 Czech BKR 34:4 Soud sobм zvolme, a vyhledejme mezi sebou, co by bylo dobrйho. Болгарская Библия 34:4 Нека си изберем правото Та да знаем помежду си доброто. Croatian Bible 34:4 Zajedno ispitajmo љto je pravo i razmislimo skupa љto je dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :36 Jud 19:30; 20:7 1Co 6:2-5 Ga 2:11-14 1Th 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Если уму свойственна способность суждения, как гортани способность распознавать вкус в пище (XII:11; XX:12-13), то "мудрые", не Иов и друзья, у которых не хватает мудрости (XXXII:8-12, 15-18; XXXIII:33), а стоящие кругом слушатели могут обсудить, насколько справедливы слова Иова.
34:4 Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо. Еврейский / Греческий лексикон Стронга משׁפט 4941 נבחרה 977 לנו נדעה 3045 בינינו 996 מה 4100 טוב׃ 2896 Украинская Библия 34:4 Виберім право собі, між собою пізнаймо, що добре. Ыйык Китеп 34:4 Ой-пикирибизди ортого салып, эмне жакшы экенин билели. Русская Библия 34:4 Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо. Греческий Библия κρισιν 2920 ελωμεθα εαυτοις 1438 γνωμεν ανα 303 μεσον 3319 εαυτων 1438 ο 3588 3739 τι 5100 2444 καλον 2570 Czech BKR 34:4 Soud sobм zvolme, a vyhledejme mezi sebou, co by bylo dobrйho. Болгарская Библия 34:4 Нека си изберем правото Та да знаем помежду си доброто. Croatian Bible 34:4 Zajedno ispitajmo љto je pravo i razmislimo skupa љto je dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :36 Jud 19:30; 20:7 1Co 6:2-5 Ga 2:11-14 1Th 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Если уму свойственна способность суждения, как гортани способность распознавать вкус в пище (XII:11; XX:12-13), то "мудрые", не Иов и друзья, у которых не хватает мудрости (XXXII:8-12, 15-18; XXXIII:33), а стоящие кругом слушатели могут обсудить, насколько справедливы слова Иова.
34:4 Виберім право собі, між собою пізнаймо, що добре. Ыйык Китеп 34:4 Ой-пикирибизди ортого салып, эмне жакшы экенин билели. Русская Библия 34:4 Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо. Греческий Библия κρισιν 2920 ελωμεθα εαυτοις 1438 γνωμεν ανα 303 μεσον 3319 εαυτων 1438 ο 3588 3739 τι 5100 2444 καλον 2570 Czech BKR 34:4 Soud sobм zvolme, a vyhledejme mezi sebou, co by bylo dobrйho. Болгарская Библия 34:4 Нека си изберем правото Та да знаем помежду си доброто. Croatian Bible 34:4 Zajedno ispitajmo љto je pravo i razmislimo skupa љto je dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :36 Jud 19:30; 20:7 1Co 6:2-5 Ga 2:11-14 1Th 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Если уму свойственна способность суждения, как гортани способность распознавать вкус в пище (XII:11; XX:12-13), то "мудрые", не Иов и друзья, у которых не хватает мудрости (XXXII:8-12, 15-18; XXXIII:33), а стоящие кругом слушатели могут обсудить, насколько справедливы слова Иова.
34:4 Установим между собою рассуждение и распознаем, что хорошо. Греческий Библия κρισιν 2920 ελωμεθα εαυτοις 1438 γνωμεν ανα 303 μεσον 3319 εαυτων 1438 ο 3588 3739 τι 5100 2444 καλον 2570 Czech BKR 34:4 Soud sobм zvolme, a vyhledejme mezi sebou, co by bylo dobrйho. Болгарская Библия 34:4 Нека си изберем правото Та да знаем помежду си доброто. Croatian Bible 34:4 Zajedno ispitajmo љto je pravo i razmislimo skupa љto je dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :36 Jud 19:30; 20:7 1Co 6:2-5 Ga 2:11-14 1Th 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Если уму свойственна способность суждения, как гортани способность распознавать вкус в пище (XII:11; XX:12-13), то "мудрые", не Иов и друзья, у которых не хватает мудрости (XXXII:8-12, 15-18; XXXIII:33
34:4 Нека си изберем правото Та да знаем помежду си доброто. Croatian Bible 34:4 Zajedno ispitajmo љto je pravo i razmislimo skupa љto je dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :36 Jud 19:30; 20:7 1Co 6:2-5 Ga 2:11-14 1Th 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Если уму свойственна способность суждения, как гортани способность распознавать вкус в пище (XII:11; XX:12-13), то "мудрые", не Иов и друзья, у которых не хватает мудрости (XXXII:8-12
34:4 Zajedno ispitajmo љto je pravo i razmislimo skupa љto je dobro. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :36 Jud 19:30; 20:7 1Co 6:2-5 Ga 2:11-14 1Th 5:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Если уму свойственна способность суждения, как гортани способность распознавать вкус в пище (XII:11; XX:12-13
VERSE (4) - :36 Jud 19:30; 20:7 1Co 6:2-5 Ga 2:11-14 1Th 5:21
:36 Jud 19:30; 20:7 1Co 6:2-5 Ga 2:11-14 1Th 5:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
