TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:26 Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других, Еврейский / Греческий лексикон Стронга תחת 8478 רשׁעים 7563 ספקם 5606 במקום 4725 ראים׃ 7200 Украинская Библия 34:26 Як несправедливих уразить Він їх, на видному місці, Ыйык Китеп 34:26 Кудай аларды мыйзамсыз кишилер катары башкалардын көз алдында кыйратат. Русская Библия 34:26 Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других, Греческий Библия εσβεσεν δε 1161 ασεβεις 765 ορατοι δε 1161 εναντιον 1726 αυτου 847 Czech BKR 34:26 Jakoћto bezboћnй rozrбћн je na mнstм patrnйm, Болгарская Библия 34:26 Удря ги като нечестиви Явно там гдето има зрители, Croatian Bible 34:26 Жuљkom ih bije zbog zloжe njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ex 14:30 De 13:9-11; 21:21 2Sa 12:11,12 Ps 58:10,11 Isa 66:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-28 . И при всем том оно вполне справедливо: сильные наказываются за уклонение от пути, указанного Богам, за угнетение слабых (ст. 28; ср. Пс IX:13).
34:26 Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других, Еврейский / Греческий лексикон Стронга תחת 8478 רשׁעים 7563 ספקם 5606 במקום 4725 ראים׃ 7200 Украинская Библия 34:26 Як несправедливих уразить Він їх, на видному місці, Ыйык Китеп 34:26 Кудай аларды мыйзамсыз кишилер катары башкалардын көз алдында кыйратат. Русская Библия 34:26 Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других, Греческий Библия εσβεσεν δε 1161 ασεβεις 765 ορατοι δε 1161 εναντιον 1726 αυτου 847 Czech BKR 34:26 Jakoћto bezboћnй rozrбћн je na mнstм patrnйm, Болгарская Библия 34:26 Удря ги като нечестиви Явно там гдето има зрители, Croatian Bible 34:26 Жuљkom ih bije zbog zloжe njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ex 14:30 De 13:9-11; 21:21 2Sa 12:11,12 Ps 58:10,11 Isa 66:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-28 . И при всем том оно вполне справедливо: сильные наказываются за уклонение от пути, указанного Богам, за угнетение слабых (ст. 28; ср. Пс IX:13).
34:26 Як несправедливих уразить Він їх, на видному місці, Ыйык Китеп 34:26 Кудай аларды мыйзамсыз кишилер катары башкалардын көз алдында кыйратат. Русская Библия 34:26 Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других, Греческий Библия εσβεσεν δε 1161 ασεβεις 765 ορατοι δε 1161 εναντιον 1726 αυτου 847 Czech BKR 34:26 Jakoћto bezboћnй rozrбћн je na mнstм patrnйm, Болгарская Библия 34:26 Удря ги като нечестиви Явно там гдето има зрители, Croatian Bible 34:26 Жuљkom ih bije zbog zloжe njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ex 14:30 De 13:9-11; 21:21 2Sa 12:11,12 Ps 58:10,11 Isa 66:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-28 . И при всем том оно вполне справедливо: сильные наказываются за уклонение от пути, указанного Богам, за угнетение слабых (ст. 28; ср. Пс IX:13).
34:26 Он поражает их, как беззаконных людей, пред глазами других, Греческий Библия εσβεσεν δε 1161 ασεβεις 765 ορατοι δε 1161 εναντιον 1726 αυτου 847 Czech BKR 34:26 Jakoћto bezboћnй rozrбћн je na mнstм patrnйm, Болгарская Библия 34:26 Удря ги като нечестиви Явно там гдето има зрители, Croatian Bible 34:26 Жuљkom ih bije zbog zloжe njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ex 14:30 De 13:9-11; 21:21 2Sa 12:11,12 Ps 58:10,11 Isa 66:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-28 . И при всем том оно вполне справедливо: сильные наказываются за уклонение от пути, указанного Богам, за угнетение слабых (ст. 28; ср. Пс IX:13).
34:26 Удря ги като нечестиви Явно там гдето има зрители, Croatian Bible 34:26 Жuљkom ih bije zbog zloжe njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ex 14:30 De 13:9-11; 21:21 2Sa 12:11,12 Ps 58:10,11 Isa 66:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-28 . И при всем том оно вполне справедливо: сильные наказываются за уклонение от пути, указанного Богам, за угнетение слабых (ст. 28; ср. Пс IX:13).
34:26 Жuљkom ih bije zbog zloжe njihove na mjestu gdje ih svi vidjeti mogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ex 14:30 De 13:9-11; 21:21 2Sa 12:11,12 Ps 58:10,11 Isa 66:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-28 . И при всем том оно вполне справедливо: сильные наказываются за уклонение от пути, указанного Богам, за угнетение слабых (ст. 28; ср. Пс IX:13).
VERSE (26) - Ex 14:30 De 13:9-11; 21:21 2Sa 12:11,12 Ps 58:10,11 Isa 66:24
Ex 14:30 De 13:9-11; 21:21 2Sa 12:11,12 Ps 58:10,11 Isa 66:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
