ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 34:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    34:7 Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מי
    4310 גבר 1397 כאיוב 347 ישׁתה 8354 לעג 3933 כמים׃ 4325
    Украинская Библия

    34:7 Чи є такий муж, як цей Йов, що п'є глузування, як воду,


    Ыйык Китеп
    34:7 Шылдыңды суудай ичип жаткан Аюбдай
    адам барбы?
    Русская Библия

    34:7 Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,


    Греческий Библия
    τις
    5100 5101 ανηρ 435 ωσπερ 5618 ιωβ 2492 πινων 4095 5723 μυκτηρισμον ωσπερ 5618 υδωρ 5204
    Czech BKR
    34:7 Kterэ muћ jest podobnэ Jobovi, jeљto by pil posmмch jako vodu?

    Болгарская Библия

    34:7 Кой човек е като Иова, Който укорява Бога, както пие вода,


    Croatian Bible

    34:7 Zar gdje иovjeka ima poput Joba koji porugu pije kao vodu,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Job 15:16 De 29:19 Pr 1:22; 4:17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-9

    . Отрицание Иовом Божественного Правосудия (ст. 5-6
    ) дает Елиую право приписать ему мысль о бесполезности Богоугождения (ст. 9; ср. XXII:2). Xотя Иов прямо и не высказывал подобного взгляда, если не считать XXI:15, но его жалобы, что Господь одинаково губит правого и виновного (IX:22; XXI:7 и д. ), награждает грешников (XXI:7 и 9; XXIV:1 и д. ), предоставляют достаточное основание для такого вывода. Отрицая Божественное Правосудие и пользу Богоугождения, Иов не имеет равного себе по нечестию, он находит в нем полное удовлетворение ("пьет глумление, как воду", ср. XV:16). По своим взглядам Иов - сообщник беззаконным (ст. 8; ср. XXI:14-15).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET