TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:16 А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וינסו 5127 חמשׁת 2568 המלכים 4428 האלה 428 ויחבאו 2244 במערה 4631 במקדה׃ 4719 Украинская Библия 10:16 А ті п'ять царів повтікали, та й сховалися в печері в Маккеді. Ыйык Китеп 10:16 Тигил беш падыша болсо качып барып, Макеттеги эңкүргө жашынды. Русская Библия 10:16 А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. Греческий Библия και 2532 εφυγον 5343 5627 οι 3588 πεντε 4002 βασιλεις 935 ουτοι 3778 και 2532 κατεκρυβησαν εις 1519 το 3588 σπηλαιον 4693 το 3588 εν 1722 1520 μακηδα Czech BKR 10:16 Uteklo pak bylo tмch krбlщ pмt, a skryli se v jeskyni pшi Maceda. Болгарская Библия 10:16 А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида. Croatian Bible 10:16 A onih pet kraljeva uteиe i sakri se u peжinu kod Makede. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 48:4-6; 139:7-10 Isa 2:10-12 Am 9:2 Re 6:15
10:16 А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וינסו 5127 חמשׁת 2568 המלכים 4428 האלה 428 ויחבאו 2244 במערה 4631 במקדה׃ 4719 Украинская Библия 10:16 А ті п'ять царів повтікали, та й сховалися в печері в Маккеді. Ыйык Китеп 10:16 Тигил беш падыша болсо качып барып, Макеттеги эңкүргө жашынды. Русская Библия 10:16 А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. Греческий Библия και 2532 εφυγον 5343 5627 οι 3588 πεντε 4002 βασιλεις 935 ουτοι 3778 και 2532 κατεκρυβησαν εις 1519 το 3588 σπηλαιον 4693 το 3588 εν 1722 1520 μακηδα Czech BKR 10:16 Uteklo pak bylo tмch krбlщ pмt, a skryli se v jeskyni pшi Maceda. Болгарская Библия 10:16 А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида. Croatian Bible 10:16 A onih pet kraljeva uteиe i sakri se u peжinu kod Makede. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 48:4-6; 139:7-10 Isa 2:10-12 Am 9:2 Re 6:15
10:16 А ті п'ять царів повтікали, та й сховалися в печері в Маккеді. Ыйык Китеп 10:16 Тигил беш падыша болсо качып барып, Макеттеги эңкүргө жашынды. Русская Библия 10:16 А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. Греческий Библия και 2532 εφυγον 5343 5627 οι 3588 πεντε 4002 βασιλεις 935 ουτοι 3778 και 2532 κατεκρυβησαν εις 1519 το 3588 σπηλαιον 4693 το 3588 εν 1722 1520 μακηδα Czech BKR 10:16 Uteklo pak bylo tмch krбlщ pмt, a skryli se v jeskyni pшi Maceda. Болгарская Библия 10:16 А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида. Croatian Bible 10:16 A onih pet kraljeva uteиe i sakri se u peжinu kod Makede. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 48:4-6; 139:7-10 Isa 2:10-12 Am 9:2 Re 6:15
10:16 А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе. Греческий Библия και 2532 εφυγον 5343 5627 οι 3588 πεντε 4002 βασιλεις 935 ουτοι 3778 και 2532 κατεκρυβησαν εις 1519 το 3588 σπηλαιον 4693 το 3588 εν 1722 1520 μακηδα Czech BKR 10:16 Uteklo pak bylo tмch krбlщ pмt, a skryli se v jeskyni pшi Maceda. Болгарская Библия 10:16 А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида. Croatian Bible 10:16 A onih pet kraljeva uteиe i sakri se u peжinu kod Makede. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 48:4-6; 139:7-10 Isa 2:10-12 Am 9:2 Re 6:15
10:16 А ония петима царе побягнаха та се скриха в пещерата при Макида. Croatian Bible 10:16 A onih pet kraljeva uteиe i sakri se u peжinu kod Makede. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 48:4-6; 139:7-10 Isa 2:10-12 Am 9:2 Re 6:15
10:16 A onih pet kraljeva uteиe i sakri se u peжinu kod Makede. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 48:4-6; 139:7-10 Isa 2:10-12 Am 9:2 Re 6:15
VERSE (16) - Ps 48:4-6; 139:7-10 Isa 2:10-12 Am 9:2 Re 6:15
Ps 48:4-6; 139:7-10 Isa 2:10-12 Am 9:2 Re 6:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
