TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:32 и предал Господь Лахис в руки Израиля, и взял он его на другой день, и поразил его мечом и все дышащее, что было в нем, так, как поступил с Ливною. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 יהוה 3068 את 853 לכישׁ 3923 ביד 3027 ישׂראל 3478 וילכדה 3920 ביום 3117 השׁני 8145 ויכה 5221 לפי 6310 חרב 2719 ואת 853 כל 3605 הנפשׁ 5315 אשׁר 834 בה  ככל 3605  אשׁר 834  עשׂה 6213  ללבנה׃ 3841 Украинская Библия 10:32 І дав Господь в Ізраїлеву руку Лахіш, і здобув він його другого дня, і побив вістрям меча його та кожну особу, що в ньому, усе так, як зробив був Лівні. Ыйык Китеп 10:32 Теңир Лакишти да Ысрайыл элинин колуна салып берди, ал аны экинчи күнү басып алды да, Либнаны кыргандай, аны жана анда жашаган адамдарды кылыч мизине алып кырып салды. Русская Библия 10:32 и предал Господь Лахис в руки Израиля, и взял он его на другой день, и поразил его мечом и все дышащее, что было в нем, так, как поступил с Ливною. Греческий Библия και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 κυριος 2962 την 3588 λαχις εις 1519 τας 3588 χειρας 5495 ισραηλ 2474 και 2532 ελαβεν 2983 5627 αυτην 846 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 δευτερα 1208 και 2532 εφονευσαν αυτην 846 εν 1722 1520 στοματι 4750 ξιφους και 2532 εξωλεθρευσαν αυτην 846 ον 3739 τροπον 5158 εποιησαν 4160 5656 την 3588 λεβνα Czech BKR 10:32 I dal Hospodin Lachis v ruku Izraele, a dobyl ho druhйho dne, a pohubil je meиem i vљecky lidi, kteшнћ byli v nмm, rovnм tak, jakћ uиinil Lebnu. Болгарская Библия 10:32 И Господ предаде Лахис в ръката на Израиля; и превзеха го на втория ден, и поразиха с острото на ножа него и колкото души имаше в него, според всичко що сториха на Ливна. Croatian Bible 10:32 Jahve predade Lakiљ u ruke Izraela, koji ga osvoji sutradan: pobiљe oљtricom maиa sve ћivo u njemu, onako kao љto su uиinili s Libnom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :30

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ