TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:5 И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ειπον 2036 5627 οι 3588 αποστολοι 652 τω 3588 κυριω 2962 προσθες 4369 5628 ημιν 2254 πιστιν 4102 Украинская Библия 17:5 І сказали апостоли Господу: Додай Ти нам віри! Ыйык Китеп 17:5 үлчилер Теңирге: «Ишенимибизди арттыр», – дешти. Русская Библия 17:5 И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру. Греческий Библия και 2532 ειπον 2036 5627 οι 3588 αποστολοι 652 τω 3588 κυριω 2962 προσθες 4369 5628 ημιν 2254 πιστιν 4102 Czech BKR 17:5 I шekli apoљtolй Pбnu: Pшispoш nбm vнry. Болгарская Библия 17:5 И апостолите рекоха на Господа: Придай ни вяра. Croatian Bible 17:5 Apostoli zamole Gospodina: "Umnoћi nam vjeru!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Mr 9:24 2Co 12:8-10 Php 4:13 2Th 1:3 Heb 12:2 1Pe 1:22,23 Новой Женевской Библии (5) умножь в нас веру. Выслушав предыдущие слова Иисуса (ст. 3,4), ученики решили, что, лишь обладая великой верой, можно научиться так прощать. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 Апостолы, очевидно, просят об усилении в них веры чудодейственной, которая им представлялась даром Божиим (ср. 1Кор.XIII, 2). Господь отвечает им, что это не особая какая вера, а высшее развитие обыкновенной веры. Если они будут иметь такую простую веру, то уже будут в состоянии творить чудеса (см. Mф СVII, 20). Здесь вместо горы упоминается смоковница, но мысль от этого не изменяется.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ