TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:26 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ος 3739 γαρ 1063 αν 302 επαισχυνθη 1870 5680 με 3165 και 2532 τους 3588 εμους 1699 λογους 3056 τουτον 5126 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 επαισχυνθησεται 1870 5700 οταν 3752 ελθη 2064 5632 εν 1722 τη 3588 δοξη 1391 αυτου 846 και 2532 του 3588 πατρος 3962 και 2532 των 3588 αγιων 40 αγγελων 32 Украинская Библия 9:26 Бо хто буде Мене та Моєї науки соромитися, того посоромиться також Син Людський, як прийде у славі Своїй, і Отчій, і святих Анголів. Ыйык Китеп 9:26 Ким Менден жана Менин сөздөрүмдөн уялса, Адам Уулу да өзүнүн, Атасынын жана ыйык периштелердин даңкы менен келгенде, ошол адамдан уялат. Теңирдин көрүнүшүнүн өзгөрүлүшү Русская Библия 9:26 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын Человеческий постыдится, когда приидет во славе Своей и Отца и святых Ангелов. Греческий Библия ος 3739 γαρ 1063 αν 302 επαισχυνθη 1870 5680 με 3165 και 2532 τους 3588 εμους 1699 λογους 3056 τουτον 5126 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 επαισχυνθησεται 1870 5700 οταν 3752 ελθη 2064 5632 εν 1722 τη 3588 δοξη 1391 αυτου 846 και 2532 του 3588 πατρος 3962 και 2532 των 3588 αγιων 40 αγγελων 32 Czech BKR 9:26 Neb kdoћ by se za mne stydмl a za mй шeиi, za tohoќ se Syn иlovмka stydмti bude, kdyћ pшijde v slбvм svй a Otce svйho i svatэch andмlщ. Болгарская Библия 9:26 Защото, ако се срамува някой от Мене и от думите ми, то и Човешкият Син ще се срамува от него, когато дойде в Своята слава и в славата на Отца и на Своите ангели. Croatian Bible 9:26 "Doista, tko se zastidi mene i mojih rijeиi, toga жe se i Sin Иovjeиji stidjeti kada doрe u slavi svojoj i Oиevoj i svetih anрela." Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Lu 12:8,9 Ps 22:6-8 Isa 53:3 Mt 10:32,33 Mr 8:38 Joh 5:44; 12:43

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ