ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 9:46
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:46 Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εισηλθεν
    1525 5627 δε 1161 διαλογισμος 1261 εν 1722 αυτοις 846 το 3588 τις 5101 αν 302 ειη 1498 5751 μειζων 3187 αυτων 846
    Украинская Библия

    9:46 І прийшло їм на думку: хто б найбільший з них був?


    Ыйык Китеп
    9:46 Шакирттердин арасында «Биздин арабызда ким чоң?» деген ой пайда болду.

    Русская Библия

    9:46 Пришла же им мысль: кто бы из них был больше?


    Греческий Библия
    εισηλθεν
    1525 5627 δε 1161 διαλογισμος 1261 εν 1722 αυτοις 846 το 3588 τις 5101 αν 302 ειη 1498 5751 μειζων 3187 αυτων 846
    Czech BKR
    9:46 I vznikla mezi nimi hбdka o to, kdo by z nich byl vмtљн.

    Болгарская Библия

    9:46 И повдигна се между тях разискване, кой от тях ще бъде по-голям.


    Croatian Bible

    9:46 U njima se porodi misao tko bi od njih bio najveжi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(46) - 

    Lu 14:7-11; 22:24-27 Mt 18:1 *etc:


    Новой Женевской Библии

    (46) кто бы из них был больше? См. Ин. 13,14.15.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    46-50

    Наставления Христа о смирении ев.
    Лука излагает по Марку (Мк IX, 33-40). - Поставил его пред Собою (ст. 47 у Марка: посреди их). Этим Господь показывает, что дитя ближе к Нему, чем ученики, считавшие себя выше, чем все остальные люди.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET