TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, Еврейский / Греческий лексикон Стронга εσωθεν 2081 γαρ 1063 εκ 1537 της 3588 καρδιας 2588 των 3588 ανθρωπων 444 οι 3588 διαλογισμοι 1261 οι 3588 κακοι 2556 εκπορευονται 1607 5736 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 φονοι 5408 Украинская Библия 7:21 Бо зсередини, із людського серця виходять лихі думки, розпуста, крадіж, душогубства, Ыйык Китеп 7:21 Анткени ичтен, адамдын жүрөгүнөн: жаман ойлор, ойноштук кылуу, бузуктук кылуу, киши өлтүрүү, Русская Библия 7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, Греческий Библия εσωθεν 2081 γαρ 1063 εκ 1537 της 3588 καρδιας 2588 των 3588 ανθρωπων 444 οι 3588 διαλογισμοι 1261 οι 3588 κακοι 2556 εκπορευονται 1607 5736 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 φονοι 5408 Czech BKR 7:21 Nebo z vnitшku z srdce lidskйho zlб myљlenн pochбzejн, cizoloћstva, smilstva, vraћdy, Болгарская Библия 7:21 Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, Croatian Bible 7:21 Ta iznutra, iz srca иovjeиjega, izlaze zle namisli, bludniљtva, kraрe, ubojstva, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ge 6:5; 8:21 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 Ps 14:1,3; 53:1,3; 58:2,3
7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, Еврейский / Греческий лексикон Стронга εσωθεν 2081 γαρ 1063 εκ 1537 της 3588 καρδιας 2588 των 3588 ανθρωπων 444 οι 3588 διαλογισμοι 1261 οι 3588 κακοι 2556 εκπορευονται 1607 5736 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 φονοι 5408 Украинская Библия 7:21 Бо зсередини, із людського серця виходять лихі думки, розпуста, крадіж, душогубства, Ыйык Китеп 7:21 Анткени ичтен, адамдын жүрөгүнөн: жаман ойлор, ойноштук кылуу, бузуктук кылуу, киши өлтүрүү, Русская Библия 7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, Греческий Библия εσωθεν 2081 γαρ 1063 εκ 1537 της 3588 καρδιας 2588 των 3588 ανθρωπων 444 οι 3588 διαλογισμοι 1261 οι 3588 κακοι 2556 εκπορευονται 1607 5736 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 φονοι 5408 Czech BKR 7:21 Nebo z vnitшku z srdce lidskйho zlб myљlenн pochбzejн, cizoloћstva, smilstva, vraћdy, Болгарская Библия 7:21 Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, Croatian Bible 7:21 Ta iznutra, iz srca иovjeиjega, izlaze zle namisli, bludniљtva, kraрe, ubojstva, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ge 6:5; 8:21 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 Ps 14:1,3; 53:1,3; 58:2,3
7:21 Бо зсередини, із людського серця виходять лихі думки, розпуста, крадіж, душогубства, Ыйык Китеп 7:21 Анткени ичтен, адамдын жүрөгүнөн: жаман ойлор, ойноштук кылуу, бузуктук кылуу, киши өлтүрүү, Русская Библия 7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, Греческий Библия εσωθεν 2081 γαρ 1063 εκ 1537 της 3588 καρδιας 2588 των 3588 ανθρωπων 444 οι 3588 διαλογισμοι 1261 οι 3588 κακοι 2556 εκπορευονται 1607 5736 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 φονοι 5408 Czech BKR 7:21 Nebo z vnitшku z srdce lidskйho zlб myљlenн pochбzejн, cizoloћstva, smilstva, vraћdy, Болгарская Библия 7:21 Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, Croatian Bible 7:21 Ta iznutra, iz srca иovjeиjega, izlaze zle namisli, bludniљtva, kraрe, ubojstva, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ge 6:5; 8:21 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 Ps 14:1,3; 53:1,3; 58:2,3
7:21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, Греческий Библия εσωθεν 2081 γαρ 1063 εκ 1537 της 3588 καρδιας 2588 των 3588 ανθρωπων 444 οι 3588 διαλογισμοι 1261 οι 3588 κακοι 2556 εκπορευονται 1607 5736 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 φονοι 5408 Czech BKR 7:21 Nebo z vnitшku z srdce lidskйho zlб myљlenн pochбzejн, cizoloћstva, smilstva, vraћdy, Болгарская Библия 7:21 Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, Croatian Bible 7:21 Ta iznutra, iz srca иovjeиjega, izlaze zle namisli, bludniљtva, kraрe, ubojstva, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ge 6:5; 8:21 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 Ps 14:1,3; 53:1,3; 58:2,3
7:21 Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, Croatian Bible 7:21 Ta iznutra, iz srca иovjeиjega, izlaze zle namisli, bludniљtva, kraрe, ubojstva, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ge 6:5; 8:21 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 Ps 14:1,3; 53:1,3; 58:2,3
7:21 Ta iznutra, iz srca иovjeиjega, izlaze zle namisli, bludniљtva, kraрe, ubojstva, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ge 6:5; 8:21 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 Ps 14:1,3; 53:1,3; 58:2,3
VERSE (21) - Ge 6:5; 8:21 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 Ps 14:1,3; 53:1,3; 58:2,3
Ge 6:5; 8:21 Job 14:4; 15:14-16; 25:4 Ps 14:1,3; 53:1,3; 58:2,3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:21 Ta iznutra, iz srca иovjeиjega, izlaze zle namisli, bludniљtva, kraрe, ubojstva, 
