TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления-- Еврейский / Греческий лексикон Стронга εκ 1537 γαρ 1063 της 3588 καρδιας 2588 εξερχονται 1831 5736 διαλογισμοι 1261 πονηροι 4190 φονοι 5408 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 κλοπαι 2829 ψευδομαρτυριαι 5577 βλασφημιαι 988 Украинская Библия 15:19 Бо з серця виходять лихі думки, душогубства, перелюби, розпуста, крадіж, неправдиві засвідчення, богозневаги. Ыйык Китеп 15:19 Анткени жаман ойлор, киши өлтүрүү, нике бузуу, ойноштук кылуу, уурулук, жалаа жабуу, ушак жүрөктө пайда болот. Русская Библия 15:19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления-- Греческий Библия εκ 1537 γαρ 1063 της 3588 καρδιας 2588 εξερχονται 1831 5736 διαλογισμοι 1261 πονηροι 4190 φονοι 5408 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 κλοπαι 2829 ψευδομαρτυριαι 5577 βλασφημιαι 988 Czech BKR 15:19 Z srdceќ zajistй vychбzejн zlб myљlenн, vraћdy, cizoloћstva, smilstva, krбdeћe, kшivб svмdectvн, rouhбnн. Болгарская Библия 15:19 Защото от сърцето произлизат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули. Croatian Bible 15:19 Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludniљtva, kraрe, laћna svjedoиanstva, psovke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 6:5; 8:21 Pr 4:23; 6:14; 22:15; 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
15:19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления-- Еврейский / Греческий лексикон Стронга εκ 1537 γαρ 1063 της 3588 καρδιας 2588 εξερχονται 1831 5736 διαλογισμοι 1261 πονηροι 4190 φονοι 5408 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 κλοπαι 2829 ψευδομαρτυριαι 5577 βλασφημιαι 988 Украинская Библия 15:19 Бо з серця виходять лихі думки, душогубства, перелюби, розпуста, крадіж, неправдиві засвідчення, богозневаги. Ыйык Китеп 15:19 Анткени жаман ойлор, киши өлтүрүү, нике бузуу, ойноштук кылуу, уурулук, жалаа жабуу, ушак жүрөктө пайда болот. Русская Библия 15:19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления-- Греческий Библия εκ 1537 γαρ 1063 της 3588 καρδιας 2588 εξερχονται 1831 5736 διαλογισμοι 1261 πονηροι 4190 φονοι 5408 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 κλοπαι 2829 ψευδομαρτυριαι 5577 βλασφημιαι 988 Czech BKR 15:19 Z srdceќ zajistй vychбzejн zlб myљlenн, vraћdy, cizoloћstva, smilstva, krбdeћe, kшivб svмdectvн, rouhбnн. Болгарская Библия 15:19 Защото от сърцето произлизат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули. Croatian Bible 15:19 Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludniљtva, kraрe, laћna svjedoиanstva, psovke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 6:5; 8:21 Pr 4:23; 6:14; 22:15; 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
15:19 Бо з серця виходять лихі думки, душогубства, перелюби, розпуста, крадіж, неправдиві засвідчення, богозневаги. Ыйык Китеп 15:19 Анткени жаман ойлор, киши өлтүрүү, нике бузуу, ойноштук кылуу, уурулук, жалаа жабуу, ушак жүрөктө пайда болот. Русская Библия 15:19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления-- Греческий Библия εκ 1537 γαρ 1063 της 3588 καρδιας 2588 εξερχονται 1831 5736 διαλογισμοι 1261 πονηροι 4190 φονοι 5408 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 κλοπαι 2829 ψευδομαρτυριαι 5577 βλασφημιαι 988 Czech BKR 15:19 Z srdceќ zajistй vychбzejн zlб myљlenн, vraћdy, cizoloћstva, smilstva, krбdeћe, kшivб svмdectvн, rouhбnн. Болгарская Библия 15:19 Защото от сърцето произлизат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули. Croatian Bible 15:19 Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludniљtva, kraрe, laћna svjedoиanstva, psovke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 6:5; 8:21 Pr 4:23; 6:14; 22:15; 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
15:19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления-- Греческий Библия εκ 1537 γαρ 1063 της 3588 καρδιας 2588 εξερχονται 1831 5736 διαλογισμοι 1261 πονηροι 4190 φονοι 5408 μοιχειαι 3430 πορνειαι 4202 κλοπαι 2829 ψευδομαρτυριαι 5577 βλασφημιαι 988 Czech BKR 15:19 Z srdceќ zajistй vychбzejн zlб myљlenн, vraћdy, cizoloћstva, smilstva, krбdeћe, kшivб svмdectvн, rouhбnн. Болгарская Библия 15:19 Защото от сърцето произлизат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули. Croatian Bible 15:19 Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludniљtva, kraрe, laћna svjedoиanstva, psovke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 6:5; 8:21 Pr 4:23; 6:14; 22:15; 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
15:19 Защото от сърцето произлизат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули. Croatian Bible 15:19 Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludniљtva, kraрe, laћna svjedoиanstva, psovke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 6:5; 8:21 Pr 4:23; 6:14; 22:15; 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
15:19 Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludniљtva, kraрe, laћna svjedoиanstva, psovke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ge 6:5; 8:21 Pr 4:23; 6:14; 22:15; 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
VERSE (19) - Ge 6:5; 8:21 Pr 4:23; 6:14; 22:15; 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
Ge 6:5; 8:21 Pr 4:23; 6:14; 22:15; 24:9 Jer 17:9 Mr 7:21-23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
15:19 Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludniљtva, kraрe, laћna svjedoиanstva, psovke. 
