TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:21 И, выйдя оттуда, Иисус удалился в страны Тирские и Сидонские. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εξελθων 1831 5631 εκειθεν 1564 ο 3588 ιησους 2424 ανεχωρησεν 402 5656 εις 1519 τα 3588 μερη 3313 τυρου 5184 και 2532 σιδωνος 4605 Украинская Библия 15:21 ¶ І, вийшовши звідти, Ісус відійшов у землі тирські й сидонські. Ыйык Китеп 15:21 Ыйса ал жерден чыгып, Тир жана Сидон аймактарына келди. Русская Библия 15:21 И, выйдя оттуда, Иисус удалился в страны Тирские и Сидонские. Греческий Библия και 2532 εξελθων 1831 5631 εκειθεν 1564 ο 3588 ιησους 2424 ανεχωρησεν 402 5656 εις 1519 τα 3588 μερη 3313 τυρου 5184 και 2532 σιδωνος 4605 Czech BKR 15:21 A vyљed odtud Jeћнљ, bral se do krajin Tyrskэch a Sidonskэch. Болгарская Библия 15:21 И, като излезе оттам, Исус се оттегли в тирските и сидонските страни. Croatian Bible 15:21 Isus zatim ode odande i povuиe se u krajeve tirske i sidonske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Mr 7:24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 (Мк VII:24). Как у Матфея, так и у Марка совершенно неясно «оттуда». Ориген полагал, что из Геннисарета, по которому Спаситель путешествовал (XIV:34; Мк VI:53); а удалился, может быть, вследствие того, что слушавшие Его фарисеи соблазнялись по поводу речи о предметах, оскверняющих человека. Удалившись от Израиля, Иисус Христос приходит в пределы Тирские и Сидонские. У Златоуста, Феофилакта и других много, при толковании настоящего места, рассуждений о том, зачем же Спаситель говорил ученикам, чтобы они на путь язычников не ходили, когда Сам идет к ним. Ответ дается в том смысле, что Спаситель отправился в пределы Тирские и Сидонские не для проповеди, а чтобы «скрыться», хотя и не мог этого сделать. — Из этих толкований ясно, что Спаситель, вопреки обычному мнению, «переступал границы Палестины» и, хотя и немного, находился в языческой стране. Если мы согласимся с этим, то дальнейшая история представится нам несколько понятнее. — Тир (по-еврейски цор — скала) был знаменитый финикийский торговый город. Около времени завоевания царства Израильского Салманассаром (721 года до Р. Х.) ассирийцы осадили его, но не могли взять после пятилетней осады и только наложили на него дань (Ис XXIII). Около времени разрушения Иерусалима (588 г. до Р. X.) Навуходоносор обложил Тир и взял его, но не разрушил. В 332 году до Р. X., после семимесячной осады, Тир был взят Александром Македонским, который распял 2 000 тирян за сопротивление. Тир теперь называется Эс-Сур. С 126 г. до Р. X. Тир был самостоятельным городом с эллинистическим устройством. — Сидон (рыбный город, рыбная ловля, рыболовство, корень одинаковый с «Вифсаида») был древнее Тира. О Сидоне часто упоминается в Ветхом Завете. В настоящее время в нем до 15 000 жителей; но торговое его значение уступает Бейруту. Сидон называется теперь Саида.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ