TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:11 от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירד 3381 הגבל 1366 משׁפם 8221 הרבלה 7247 מקדם 6924 לעין 5871 וירד 3381 הגבל 1366 ומחה 4229 על 5921 כתף 3802 ים 3220 כנרת 3672 קדמה׃ 6924 Украинская Библия 34:11 І зійде границя від Шефаму до Рівли, на схід Аіну. І зійде границя, і дійде на беріг Кінеретського моря на схід. Ыйык Китеп 34:11 Шепамдан чек ара Айындын чыгыш тарабы менен Риблага жетет, анан Кинерет деңизинин чыгыш жүүктерине тийип өтөт. Русская Библия 34:11 от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина, потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с восточной стороны; Греческий Библия και 2532 καταβησεται 2597 5695 τα 3588 ορια 3725 απο 575 σεπφαμ αρβηλα απο 575 ανατολων 395 επι 1909 πηγας 4077 και 2532 καταβησεται 2597 5695 τα 3588 ορια 3725 βηλα επι 1909 νωτου θαλασσης 2281 χεναρα απο 575 ανατολων 395 Czech BKR 34:11 A od Sefama schэlн se to pomezн aћ k Reblata, od vэchodu maje Ain; a schэlн se pomezн to, a pшijde k stranм moшe Ceneret k vэchodu. Болгарская Библия 34:11 И границата да слиза от Шефам до Ривла на изток от Аин; и границата да слиза и да досяга брега на езерото Хинерот на изток. Croatian Bible 34:11 Granica жe se spuљtati od Љefama do Rible, istoиno od Ajina. Odande жe se granica spustiti i doprijeti do istoиne obale Kineretskog jezera. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - 2Ki 23:33; 25:6 Jer 39:5,6; 52:10,26,27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ