TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:12 и пойдет граница к Иордану, и будут выступы ее к Соленому морю. Это будет земля ваша по границам ее со всех сторон. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירד 3381 הגבול 1366 הירדנה 3383 והיו 1961 תוצאתיו 8444 ים 3220 המלח 4417 זאת 2063 תהיה 1961 לכם  הארץ 776  לגבלתיה 1367 סביב׃ 5439 Украинская Библия 34:12 І зійде границя до Йордану, і будуть її виходи море Солоне. Це буде для вас Край по його границях навколо. Ыйык Китеп 34:12 Чек ара Иорданга жетип, Туздуу деңизге такалат. Бул силердин бардык тарабынан чек ара менен чектелген жериңер болот”». Русская Библия 34:12 и пойдет граница к Иордану, и будут выступы ее к Соленому морю. Это будет земля ваша по границам ее со всех сторон. Греческий Библия και 2532 καταβησεται 2597 5695 τα 3588 ορια 3725 επι 1909 τον 3588 ιορδανην 2446 και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 διεξοδος θαλασσα 2281 η 2228 1510 5753 3739 3588 αλυκη αυτη 846 3778 εσται 2071 5704 υμιν 5213 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 και 2532 τα 3588 ορια 3725 αυτης 846 κυκλω 2945 Czech BKR 34:12 A vztбhne se to pomezн k Jordбnu, a bude konec jeho u slanйho moшe. Ta zemм vaљe bude po svэch pomezнch vщkol. Болгарская Библия 34:12 И границата да слиза до Иордан и да излиза на Соленото море. Това ще бъде земята ви според окръжаващите я граници. Croatian Bible 34:12 Iza toga spustit жe se granica niz Jordan da zavrљi u Slanome moru. To жe biti vaљa zemlja sa svojim granicama naokolo.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :3 Ge 13:10; 14:3; 19:24-26

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ