TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:13 И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצו 6680 משׁה 4872 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 לאמר 559 זאת 2063 הארץ 776 אשׁר 834 תתנחלו 5157 אתה 853 בגורל 1486 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 לתת 5414 לתשׁעת 8672 המטות 4294 וחצי 2677 המטה׃ 4294 Украинская Библия 34:13 І Мойсей наказав Ізраїлевим синам, говорячи: Оце та земля, що ви поділите собі її жеребком, що Господь наказав дати дев'яти племенам і половині племені. Ыйык Китеп 34:13 Анан Муса Ысрайыл уулдарына мындай деп буйрук берди: «Мынакей, өкчөмө таш ыргытып бөлүп алчу жериңер ушул, ушул жерди Теңир тогуз урууңарга жана жарым урууңарга берүүгө буйруду. Русская Библия 34:13 И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена; Греческий Библия και 2532 ενετειλατο 1781 5662 μωυσης 3475 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 λεγων 3004 5723 αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 ην 2258 3739 5713 κατακληρονομησετε αυτην 846 μετα 3326 κληρου 2819 ον 3739 τροπον 5158 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση δουναι 1325 5629 αυτην 846 ταις 3588 εννεα 1767 φυλαις 5443 και 2532 τω 3588 ημισει φυλης 5443 μανασση 3128 Czech BKR 34:13 Tedy oznбmil to Mojћнљ synщm Izraelskэm, шka: Ta jest zemм, kterouћ dмdiиnм obdrћнte losem, jakoћ pшikбzal Hospodin, abych ji dal devateru pokolenн a polovici pokolenн Manassesova. Болгарская Библия 34:13 Моисея, прочее, заповяда на израилтяните като каза: Това е земята, която ще наследите чрез жребие, която Господ заповяда да се даде на деветте и половина племена. Croatian Bible 34:13 Tada Mojsije naredi Izraelcima: "To je zemlja koju жete kockom dobiti u baљtinu, a za koju je zapovjedio Jahve da je dobije devet plemena i polovica jednog plemena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :1 Jos 14:1,2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ