TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:23 для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 יוסף 3130 למטה 4294 בני 1121 מנשׁה 4519 נשׂיא 5387 חניאל 2592 בן 1121 אפד׃ 641 Украинская Библия 34:23 для Йосипових синів, для племени синів Манасіїних князь Ханніїл, син Ефодів; Ыйык Китеп 34:23 Жусуптун уулдарынан Менашенин уруусунан эйпоттун уулу Ханиел төрө, Русская Библия 34:23 для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 φυλης 5443 υιων 5207 μανασση 3128 αρχων 758 ανιηλ υιος 5207 ουφι Czech BKR 34:23 Z synщ Jozefovэch z pokolenн synщ Manasses knнћe Haniel, syn Efodщv; Болгарская Библия 34:23 от Иосифовите потомци, от племето на манасийците: първенец Аниил Ефодовият син; Croatian Bible 34:23 Od sinova Josipovih: knez Haniel, sin Efodov, od plemena Manaљeovaca; Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
34:23 для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבני 1121 יוסף 3130 למטה 4294 בני 1121 מנשׁה 4519 נשׂיא 5387 חניאל 2592 בן 1121 אפד׃ 641 Украинская Библия 34:23 для Йосипових синів, для племени синів Манасіїних князь Ханніїл, син Ефодів; Ыйык Китеп 34:23 Жусуптун уулдарынан Менашенин уруусунан эйпоттун уулу Ханиел төрө, Русская Библия 34:23 для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 φυλης 5443 υιων 5207 μανασση 3128 αρχων 758 ανιηλ υιος 5207 ουφι Czech BKR 34:23 Z synщ Jozefovэch z pokolenн synщ Manasses knнћe Haniel, syn Efodщv; Болгарская Библия 34:23 от Иосифовите потомци, от племето на манасийците: първенец Аниил Ефодовият син; Croatian Bible 34:23 Od sinova Josipovih: knez Haniel, sin Efodov, od plemena Manaљeovaca; Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
34:23 для Йосипових синів, для племени синів Манасіїних князь Ханніїл, син Ефодів; Ыйык Китеп 34:23 Жусуптун уулдарынан Менашенин уруусунан эйпоттун уулу Ханиел төрө, Русская Библия 34:23 для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 φυλης 5443 υιων 5207 μανασση 3128 αρχων 758 ανιηλ υιος 5207 ουφι Czech BKR 34:23 Z synщ Jozefovэch z pokolenн synщ Manasses knнћe Haniel, syn Efodщv; Болгарская Библия 34:23 от Иосифовите потомци, от племето на манасийците: първенец Аниил Ефодовият син; Croatian Bible 34:23 Od sinova Josipovih: knez Haniel, sin Efodov, od plemena Manaљeovaca; Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
34:23 для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь Ханниил, сын Ефода; Греческий Библия των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 φυλης 5443 υιων 5207 μανασση 3128 αρχων 758 ανιηλ υιος 5207 ουφι Czech BKR 34:23 Z synщ Jozefovэch z pokolenн synщ Manasses knнћe Haniel, syn Efodщv; Болгарская Библия 34:23 от Иосифовите потомци, от племето на манасийците: първенец Аниил Ефодовият син; Croatian Bible 34:23 Od sinova Josipovih: knez Haniel, sin Efodov, od plemena Manaљeovaca; Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
34:23 от Иосифовите потомци, от племето на манасийците: първенец Аниил Ефодовият син; Croatian Bible 34:23 Od sinova Josipovih: knez Haniel, sin Efodov, od plemena Manaљeovaca; Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
34:23 Od sinova Josipovih: knez Haniel, sin Efodov, od plemena Manaљeovaca; Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :23
VERSE (23) - :23
:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
34:23 Od sinova Josipovih: knez Haniel, sin Efodov, od plemena Manaљeovaca; 
