TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:16 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידבר 1696 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 לאמר׃ 559 Украинская Библия 34:16 ¶ І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: Ыйык Китеп 34:16 Теңир Мусага мындай деди: Русская Библия 34:16 И сказал Господь Моисею, говоря: Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 μωυσην 3475 λεγων 3004 5723 Czech BKR 34:16 Mluvil opмt Hospodin k Mojћнљovi, шka: Болгарская Библия 34:16 И Господ говори на Моисея, казвайки: Croatian Bible 34:16 Jahve reиe Mojsiju:
34:16 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידבר 1696 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 לאמר׃ 559 Украинская Библия 34:16 ¶ І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: Ыйык Китеп 34:16 Теңир Мусага мындай деди: Русская Библия 34:16 И сказал Господь Моисею, говоря: Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 μωυσην 3475 λεγων 3004 5723 Czech BKR 34:16 Mluvil opмt Hospodin k Mojћнљovi, шka: Болгарская Библия 34:16 И Господ говори на Моисея, казвайки: Croatian Bible 34:16 Jahve reиe Mojsiju:
34:16 ¶ І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: Ыйык Китеп 34:16 Теңир Мусага мындай деди: Русская Библия 34:16 И сказал Господь Моисею, говоря: Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 μωυσην 3475 λεγων 3004 5723 Czech BKR 34:16 Mluvil opмt Hospodin k Mojћнљovi, шka: Болгарская Библия 34:16 И Господ говори на Моисея, казвайки: Croatian Bible 34:16 Jahve reиe Mojsiju:
34:16 И сказал Господь Моисею, говоря: Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 μωυσην 3475 λεγων 3004 5723 Czech BKR 34:16 Mluvil opмt Hospodin k Mojћнљovi, шka: Болгарская Библия 34:16 И Господ говори на Моисея, казвайки: Croatian Bible 34:16 Jahve reиe Mojsiju:
34:16 И Господ говори на Моисея, казвайки: Croatian Bible 34:16 Jahve reиe Mojsiju:
34:16 Jahve reиe Mojsiju:
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
34:16 И Господ говори на Моисея, казвайки: 34:16 Jahve reиe Mojsiju: 
