TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:3 южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 לכם  פאת 6285  נגב 5045  ממדבר 4057  צן 6790  על 5921  ידי 3027  אדום 123  והיה 1961  לכם  גבול 1366 נגב 5045 מקצה 7097 ים 3220 המלח 4417 קדמה׃ 6924 Украинская Библия 34:3 І буде вам південна сторона від пустині Цін при Едомі, і буде вам південна границя від кінця Солоного моря на схід. Ыйык Китеп 34:3 силердин түштүк чек араңар эдомдун жанындагы Син чөлү болот, түштүк чек араңар чыгыш тараптагы Туздуу деңиздин аягынан башталат. Русская Библия 34:3 южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока, Греческий Библия και 2532 εσται 2071 5704 υμιν 5213 το 3588 κλιτος το 3588 προς 4314 λιβα 3047 απο 575 ερημου 2048 σιν εως 2193 εχομενον εδωμ και 2532 εσται 2071 5704 υμιν 5213 τα 3588 ορια 3725 προς 4314 λιβα 3047 απο 575 μερους 3313 της 3588 θαλασσης 2281 της 3588 αλυκης απο 575 ανατολων 395 Czech BKR 34:3 Strana polednн vaљe bude pouљќ Tsin vedlй pomezн Edomskэch; a bude vaљe pomezн polednн od bшehu moшe slanйho k vэchodu. Болгарская Библия 34:3 тогава южните ви земи да бъдат от пустинята Цин покрай Едом: и южната ви граница да бъда от края на Соленото море на изток. Croatian Bible 34:3 Juћna strana protezat жe vam se od pustinje Sina uz Edom. Juћna жe vam granica poиeti s kraja Slanog mora na istoиnoj strani. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ex 23:31 Jos 15:1-12 Eze 47:13,19-23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ