TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:14 ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 לקחו 3947 מטה 4294 בני 1121 הראובני 7206 לבית 1004 אבתם 1  ומטה 4294  בני 1121  הגדי 1410  לבית 1004  אבתם 1  וחצי 2677  מטה 4294  מנשׁה 4519  לקחו 3947  נחלתם׃ 5159 Украинская Библия 34:14 Бо взяли плем'я Рувимових синів за домами батьків своїх, і плем'я Ґадових синів за домами батьків своїх, і половина племени Манасіїного взяли спадщину свою, Ыйык Китеп 34:14 Анткени Рубейин уулдарынын уруулары, Гат уулдарынын уруулары жана Менаше уулдарынын жарым уруусу өз энчилерине тийген элүштөрүн алышкан. Русская Библия 34:14 ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили удел свой: Греческий Библия οτι 3754 ελαβεν 2983 5627 φυλη υιων 5207 ρουβην 4502 και 2532 φυλη υιων 5207 γαδ 1045 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 και 2532 το 3588 ημισυ 2255 φυλης 5443 μανασση 3128 απελαβον τους 3588 κληρους 2819 αυτων 846 Czech BKR 34:14 Nebo vzalo pokolenн synщ Ruben po domнch otcщ svэch, a pokolenн synщ Gбd po domнch otcщ svэch, a polovice pokolenн Manassesova vzali dмdictvн svй. Болгарская Библия 34:14 Защото племето на рувимците, според бащините си домове, и племето на гадците, според бащините си домове, взеха наследството си, както и половината от Манасиевото племе взе. Croatian Bible 34:14 Jer pleme Rubenovaca prema svojim porodicama, zatim pleme Gadovaca prema svojim porodicama veж primiљe svoju baљtinu, kao љto je svoju baљtinu primila i polovica plemena Manaљeova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Nu 32:23,33 De 3:12-17 Jos 13:8-12; 14:2,3

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ