King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 12:17


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 12:17

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

World English Bible

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

Douay-Rheims - John 12:17

The multitude therefore gave testimony, which was with him, when he called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead.

Webster's Bible Translation

The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore testimony.

Greek Textus Receptus


εμαρτυρει
3140 5707 V-IAI-3S ουν 3767 CONJ ο 3588 T-NSM οχλος 3793 N-NSM ο 3588 T-NSM ων 5607 5752 V-PXP-NSM μετ 3326 PREP αυτου 846 P-GSM οτε 3753 ADV τον 3588 T-ASM λαζαρον 2976 N-ASM εφωνησεν 5455 5656 V-AAI-3S εκ 1537 PREP του 3588 T-GSN μνημειου 3419 N-GSN και 2532 CONJ ηγειρεν 1453 5656 V-AAI-3S αυτον 846 P-ASM εκ 1537 PREP νεκρων 3498 A-GPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
:9; 11:31,45,46 Ps 145:6,7

SEV Biblia, Chapter 12:17

Y la multitud que estaba con l, daba testimonio de cuando llam a Lzaro del sepulcro, y le resucit de los muertos.

Clarke's Bible Commentary - John 12:17

Verse 17. When he called] It appears that these people, who had seen him raise
Lazarus from the dead, were publishing abroad the miracle, which increased the popularity of Christ, and the envy of the Pharisees.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. The people therefore that was with him , etc.] The
Jews, that came from Jerusalem to Bethany, to comfort the two sisters of Lazarus upon his death, who believed in Christ; and others of the town of Bethany, who with them were along with Christ: when he called Lazarus out of his grave ; saying, Lazarus, come forth: and raised him from the dead ; to life: bare record : to the Jews at Jerusalem, and to the people that came out of the several countries, of the truth of that fact; declaring, that they were eye and ear witnesses of the whole, and that it was a truth that might be depended on.

Matthew Henry Commentary

Verses 12-19 -
Christ's riding in triumph to Jerusalem is recorded by all the evangelists. Many excellent things, both in the word and providence of God, disciples do not understand at their first acquaintance with the things of God. The right understanding of spiritual nature of Christ' kingdom, prevents our misapplying the Scriptures which speak of it.


Greek Textus Receptus


εμαρτυρει
3140 5707 V-IAI-3S ουν 3767 CONJ ο 3588 T-NSM οχλος 3793 N-NSM ο 3588 T-NSM ων 5607 5752 V-PXP-NSM μετ 3326 PREP αυτου 846 P-GSM οτε 3753 ADV τον 3588 T-ASM λαζαρον 2976 N-ASM εφωνησεν 5455 5656 V-AAI-3S εκ 1537 PREP του 3588 T-GSN μνημειου 3419 N-GSN και 2532 CONJ ηγειρεν 1453 5656 V-AAI-3S αυτον 846 P-ASM εκ 1537 PREP νεκρων 3498 A-GPM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET