SEV Biblia, Chapter 12:34
Le respondi el pueblo: Nosotros hemos oído de la ley, que el Cristo permanece para siempre, ¿cmo pues dices t: Conviene que el Hijo del hombre sea levantado? ¿Quin es este Hijo del hombre?
Clarke's Bible Commentary - John 12:34
Verse 34. We have heard out of the law] That is, out of the sacred writings. The words here are quoted from Psa. cx. 4; but the Jews called every part of the sacred writings by the name, The Law, in opposition to the words or sayings of the scribes. See on chap. x. 34. That Christ abideth for ever] There was no part of the law nor of the Scripture that said the Messiah should not die; but there are several passages that say as expressly as they can that Christ must die, and die for the sin of the world too. See especially Isaiah liii. 1, &c.; Dan. ix. 24, 27.
But as there were several passages that spoke of the perpetuity of his reign, as Isa. ix. 7; Ezek. xxxvii. 25; Dan. vii. 14, they probably confounded the one with the other, and thus drew the conclusion, The Messiah cannot die; for the Scripture hath said, his throne, kingdom, and reign shall be eternal. The prophets, as well as the evangelists and apostles, speak sometimes of the Divine, sometimes of the human nature of Christ: when they speak of the former, they show forth its glory, excellence, omnipotence, omniscience, and eternity; when they speak of the latter, they show forth its humiliations, afflictions, sufferings, and death. And those who do not make the proper distinction between the two natures of Christ, the human and the Divine, will ever make blunders as well as the Jews. It is only on the ground of two natures in Christ that the Scriptures which speak of him, either in the Old or New Testament, can be possibly understood. No position in the Gospel is plainer than this, God was manifest in the flesh.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 34. The people answered him , etc.] Not the Greeks, but the Jews, and these not such as were friends to Christ, but cavillers at him: we have heard out of the law ; not the five books of Moses, but the Prophets, and Hagiographa; even all the books of the Old Testament are called the law; (see Gill on John 10:34); that Christ abideth for ever ; referring to those places which speak of the perpetuity of his priesthood and the everlasting duration of his kingdom, ( <19B004> Psalm 110:4 45:6 72:17 89:36,37 Daniel 2:44 7:13,14), in which last text express mention is made of the son of man, and that and the first may be more especially respected; from whence it appears, that these passages were understood of the Messiah by the ancient Jews: they knew he was designed in ( <19B004> Psalm 110:4). He is Davids Lord that was bid to sit at the right hand of Jehovah, after he was raised from the dead, and had ascended on high; whose Gospel went forth with power, and whose people, by it, were made willing to submit to him, to his righteousness, and the sceptre of his kingdom; and who also is a priest for ever; and which is appealed to as a proof of the nature, kind, and duration of Christs priesthood, ( Hebrews 5:6 7:17); and so it may be observed it is expressly applied to him by Jewish writers: in ( Zechariah 4:14) it is said these are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth; of which this interpretation is given f561 . These are Aaron and the Messiah; and it would not be known which of them is (most) beloved, but that he says, ( <19B004> Psalm 110:4), the Lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever; from whence it is manifest that the Messiah is more beloved than Aaron the righteous priest.
And so another of them f562 , speaking of Melchizedek, says, this is that which is written ( <19B004> Psalm 110:4), the Lord hath sworn, etc. who is this? this is he that is just, and having salvation, the King Messiah, as it is said, ( Zechariah 9:9).
So the 45th Psalm is understood by them of the Messiah; the King, in ( Psalm 45:1), is by Ben Melech, said to be the King Messiah; ( Psalm 45:2) is thus paraphrased by the Targum, thy beauty, O King Messiah, is more excellent than the children of men.
And Aben Ezra observes, that this Psalm is either concerning David, or the Messiah his son, whose name is David, ( Ezekiel 37:25) f563 ; and the passage in ( Psalm 72:17) is frequently interpreted of the Messiah and his name, and is brought as a proof of the antiquity of it f564 ; and ( Psalm 89:36) is also applied to him; and as for ( Daniel 7:13), that is by many, both ancient and modern Jews, explained of the Messiah and since then they understood these passages of him, it is easy to observe from whence they took this notion that the Messiah should abide for ever; but then they should have observed out of the same law, or Holy Scriptures, that the Messiah was to be stricken and cut off, was to be brought to the dust of death, and to pour out his soul unto death; all which is consistent with his abiding for ever, in his person and office; for though according to the said writings, he was to die and be buried, yet he was not to see corruption; he was to rise again, ascend on high, sit at the right hand of God, and rule till all his enemies became his footstool; his sufferings were to be in the way, and in order to his entrance into the glory that should always abide. The Jews have entertained a notion that Messiah the son of David shall not die, and they lay down this as a rule, that if anyone sets up for a Messiah, and does not prosper, but is slain, it is a plain case he is not the Messiah; so all the wise men at first thought that Ben Coziba was the Messiah, but when he was slain it was known to them that he was not f566 . And upon this principle these Jews confront the Messiahship of Jesus, saying, and how sayest thou, the son of man must be lifted up ? for it seems Christ used the phrase the son of man in his discourse, though John has not recorded it; he attending to his sense, and not to his express words. The Jews rightly understood him, that by the son of man he meant the Messiah, and by his being lifted up, his death; but they did not understand, how the Messiah could die, and yet abide for ever; and therefore since he intended himself by the son of man, they concluded he talked very inconsistent with the Scriptures, and with the character he assumed, and ask very pertly, who is this son of man ? is there any other son of man besides the Messiah? and can the son of man, that is the Messiah, be lifted up, or die, who is to abide for ever? and if thou art to be lifted up, or die, thou art not the Messiah or Daniels son of man, whose kingdom is everlasting: but how come the Jews themselves to say, that the days of the Messiah, according to some, are but forty years, according to others seventy, according to others, three hundred and sixty five f567 ? yea, they say, he shall be as other men, marry, have children, and then die f568 . And how comes it to pass that Messiah ben Joseph shall be slain f569 ? the truth of the matter is this, they having lost the true sense of the prophecies concerning the Messiah, and observing some that seem to differ, and which they know not how to reconcile, have fancied two Messiahs, the one that will be much distressed and be overcome and be slain; the other, who will be potent and victorious.
Matthew Henry Commentary
Verses 34-36 - The people drew false notions from the Scriptures, because the overlooked the prophecies that spoke of Christ's sufferings and death Our Lord warned them that the light would not long continue with them and exhorted them to walk in it, before the darkness overtook them Those who would walk in the light must believe in it, and follo Christ's directions. But those who have not faith, cannot behold what is set forth in Jesus, lifted up on the cross, and must be strangers to its influence as made known by the Holy Spirit; they find a thousan objections to excuse their unbelief.
Greek Textus Receptus
απεκριθη 611 5662 V-ADI-3S αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM οχλος 3793 N-NSM ημεις 2249 P-1NP ηκουσαμεν 191 5656 V-AAI-1P εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM νομου 3551 N-GSM οτι 3754 CONJ ο 3588 T-NSM χριστος 5547 N-NSM μενει 3306 5719 V-PAI-3S εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM αιωνα 165 N-ASM και 2532 CONJ πως 4459 ADV-I συ 4771 P-2NS λεγεις 3004 5719 V-PAI-2S οτι 3754 CONJ δει 1163 5904 V-PQI-3S υψωθηναι 5312 5683 V-APN τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM τις 5101 I-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ουτος 3778 D-NSM ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM
Vincent's NT Word Studies
34. The law. See on x. 34.35 With you (meq umwn). The best texts read panta, among you.
While ye have (ewv). The best texts read wJv, as: walk in conformity with the fact that you have the Light among you.
Lest darkness come upon you (ina mh sxotia umav katalabh). Rev., better, that darkness overtake you not. On overtake see on taketh, Mark ix. 18; and perceived, Acts iv. 13.
