ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 8:30
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    8:30 и сын его, первенец Авдон, [за ним] Цур, Кис, Ваал, Надав,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובנו     1121 הבכור 1060 עבדון 5658 וצור 6698 וקישׁ 7027 ובעל 1168 ונדב׃ 5070
    Украинская Библия

    8:30 і первороджений син його Авдон, і Цур, і Кіш, і Баал, і Надав,

    Ыйык Китеп
    8:30 анын тун уулу – Абдон, андан кийинкилери – Сур, Киш, Баал, Надап,
    Русская Библия

    8:30 и сын его, первенец Авдон, [за ним] Цур, Кис, Ваал, Надав,

    Греческий Библия
    και     2532 υιος 5207 αυτης 846 ο 3588 3739 πρωτοτοκος 4416 αβαδων και 2532 σουρ και 2532 κις 2797 και 2532 βααλ 896 και 2532 νηρ και 2532 ναδαβ
    Czech BKR
    8:30 A syn jeho prvorozenэ Abdon, Zur, Cis, Bбl a Nбdab,
    Болгарская Библия

    8:30 а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,

    Croatian Bible

    8:30 Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiљ, Baal, Nadab,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(30) - 
    1Ch 9:36,37


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET