ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 8:40
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    8:40 Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהיו     1961 בני 1121 אולם 198 אנשׁים 582 גברי 1368 חיל 2428 דרכי 1869 קשׁת 7198 ומרבים 7235 בנים 1121 ובני 1121 בנים 1121 מאה 3967 וחמשׁים 2572 כל 3605 אלה 428 מבני 1121 בנימן׃ 1144
    Украинская Библия

    8:40 А Уламові сини були мужі хоробрі вояки, що натягували лука й що мали багато синів та онуків, сотню й п'ятдесят. Усі вони з Веніяминових синів.

    Ыйык Китеп
    8:40 Уламдын уулдары жоокер, жаа тарткан адамдар болгон, алардын балдары, неберелери көп эле, саны – жүз элүү. Алардын баары Бенжеминдин уулдарынан тараган.
    Русская Библия

    8:40 Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.

    Греческий Библия
    και     2532 ησαν 2258 5713 υιοι 5207 αιλαμ ισχυροι 2478 ανδρες 435 δυναμει 1411 τεινοντες τοξον 5115 και 2532 πληθυνοντες υιους 5207 και 2532 υιους 5207 των 3588 υιων 5207 εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 παντες 3956 ουτοι 3778 εξ 1537 1803 υιων 5207 βενιαμιν 958
    Czech BKR
    8:40 A byli synovй Ulamovi muћi udatnн a stшelci umмlн, kteшнћ mмli mnoho synщ a vnukщ aћ do sta a padesбti. Vљickni ti byli z synщ Beniaminovэch.
    Болгарская Библия

    8:40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.

    Croatian Bible

    8:40 Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(40) - 
    1Ch 12:2 2Ch 14:8


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET