TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:14 И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועשׂית 6213 מכסה 4372 לאהל 168 ערת 5785 אילם 352 מאדמים 119 ומכסה 4372 ערת 5785 תחשׁים 8476 מלמעלה׃ 4605 Украинская Библия 26:14 І зробиш накриття для скинії, баранячі начервоно пофарбовані шкурки, і накриття зверху з тахашевих шкурок. Ыйык Китеп 26:14 Жыйын чатырынын эстүн жабуу эчүн, кызылга боёлгон кой терисинен жабуу жаса, анын эстүнөн жабуу эчүн, деңиз жаныбарынын терисинен жабуу жаса. Русская Библия 26:14 И сделай покрышку для покрова из кож бараньих красных и еще покров верхний из кож синих. Греческий Библия και 2532 ποιησεις 4160 5692 κατακαλυμμα τη 3588 σκηνη 4633 δερματα κριων ηρυθροδανωμενα και 2532 επικαλυμματα δερματα υακινθινα επανωθεν Czech BKR 26:14 Udмlбљ takй pшikrytн na stбnek z koћн skopovэch na иerveno barvenэch, pшikrytн takй z koћн jezevинch svrchu. Болгарская Библия 26:14 Тоже да направиш покрив за скинията от червено боядисани овнешки кожи, и отгоре едно покривало от язовски кожи. Croatian Bible 26:14 Napokon napravi Љatoru pokrov od uиinjenih i u crveno obojenih ovnujskih koћa, a povrh njega pokrov od finih koћa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ex 36:19 Nu 4:5 Ps 27:5; 121:4,5 Isa 4:6; 25:4 Новой Женевской Библии (14) для покрова. Покровы из красных и синих бараньих кож служили защитой для двух внутренних завес. Очевидно, они располагались именно в такой последовательности. Толковая Библия преемников А.Лопухина 14 После распространения второго покрова скиния с наружной стороны была уже вполне готова. Но в таком виде она могла бы страдать от зимних дождей и частых в Аравийской пустыне ураганов. В виду этого для нее назначаются два других, более прочных, покрова. Как совершенно безыскусственные, они и не описываются подробно; текст указывает только их материал. Один был сафьянный, «из красных бараньих кож», другой, самый верхний, из материала «тахаш».

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ