TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:27 и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев задней стороны сзади скинии, к западу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחמשׁה 2568 בריחם 1280 לקרשׁי 7175 צלע 6763 המשׁכן 4908 השׁנית 8145 וחמשׁה 2568 בריחם 1280 לקרשׁי 7175 צלע 6763 המשׁכן 4908 לירכתים 3411 ימה׃ 3220 Украинская Библия 26:27 і п'ять засувів для дощок другого боку скинії, і п'ять засувів для дощок заднього боку на захід. Ыйык Китеп 26:27 жыйын чатырынын экинчи жагындагы устундар эчүн беш шыргый, арт жагындагы, батыш жагындагы устундар эчүн беш шыргый. Русская Библия 26:27 и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестов для брусьев задней стороны сзади скинии, к западу; Греческий Библия και 2532 πεντε 4002 μοχλους τω 3588 στυλω τω 3588 κλιτει της 3588 σκηνης 4633 τω 3588 δευτερω 1208 και 2532 πεντε 4002 μοχλους τω 3588 στυλω τω 3588 οπισθιω τω 3588 κλιτει της 3588 σκηνης 4633 τω 3588 προς 4314 θαλασσαν 2281 Czech BKR 26:27 A pмt svlakщ dskбm pшi stranм pшнbytku druhй, a pмt svlakщ dskбm k stranм zбpadnн pшнbytku dosahujнcн k obмma ъhlщm. Болгарская Библия 26:27 пет лоста за дъските от другата страна на скинията, и пет лоста за дъските от задната страна, към запад. Croatian Bible 26:27 a pet prijeиnica s druge strane Prebivaliљta; onda pet prijeиnica za trenice Prebivaliљta straga prema zapadu. Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-29 Вставленные своими шипами в подставы, брусья получали устойчивость внизу, в своем основании. Для сообщения же им устойчивости на остальном протяжении употреблялись шесты, по пяти на каждой стороне. Так как шесты продевались в кольца, то, очевидно, были круглыми. Один из них называется «внутренним, проходящим по средине брусьев», точнее — «сквозь толщу брусьев», сквозь пробуравленные в самых брусьях отверстия. Сообразно с этим четыре других шеста должны были идти по наружной, лицевой стороне стен скинии. Замечание о пятом шесте, что он шел от одного конца до другого, указывает на его длину, равную длине всей скинии. И так как и прочие шесты должны были, подобно ему, скреплять брусья, то представлять их более короткими нет основания. Что касается расположения шестов, то текст о нем не говорит. Можно лишь думать, что «внутренний» шест шел по самой средине высоты брусьев, на равном расстоянии от низа и верха. Остальные четыре были расположены таким образом, что два находились ниже «внутреннего», на равном расстоянии от него и друг от друга, а два другие выше его.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ