TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:2 так сказал мне Господь: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на выю; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 אלי 413 עשׂה 6213 לך  מוסרות 4147  ומטות 4133 ונתתם 5414 על 5921 צוארך׃ 6677 Украинская Библия 27:2 Так сказав був до мене Господь: Зроби собі поворозки та ярма, і надінь їх на шию свою. Ыйык Китеп 27:2 Теңир мага мындай деди: «өзүңө кишен жана моюнтурук жасап, аларды мойнуңа сал. Русская Библия 27:2 так сказал мне Господь: сделай себе узы и ярмо и возложи их себе на выю; Греческий Библия αναγγειλατε εν 1722 1520 τοις 3588 εθνεσιν 1484 και 2532 ακουστα ποιησατε 4160 5657 και 2532 μη 3361 κρυψητε ειπατε 2036 5627 εαλωκεν βαβυλων 897 κατησχυνθη βηλος η 2228 1510 5753 3739 3588 απτοητος η 2228 1510 5753 3739 3588 τρυφερα παρεδοθη 3860 5681 μαρωδαχ Czech BKR 27:2 Takto шekl Hospodin ke mnм: Zdмlej sobм obojeиky a jha, a dej je na љнji svou. Болгарская Библия 27:2 Така ми казва Господ: Направи си ремъци и дървени части на хомот, и тури ги на врата си; Croatian Bible 27:2 Ovako mi reиe Jahve: "Naиini sebi uћad i jaram i stavi ga sebi na vrat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Am 7:1,4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Деревянное ярмо прикреплялось к телу веревками или узами (ср. Ис IX:3).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ