TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:2 И собрались начальники всего народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия, четыреста тысяч пеших, обнажающих меч. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתיצבו 3320 פנות 6438 כל 3605 העם 5971 כל 3605 שׁבטי 7626 ישׂראל 3478 בקהל 6951 עם 5971 האלהים 430 ארבע 702 מאות 3967 אלף 505 אישׁ 376 רגלי 7273 שׁלף 8025 חרב׃ 2719 Украинская Библия 20:2 І стали проводирі всього того народу, усі Ізраїлеві племена, на зборах Божого народу, чотириста тисяч пішого люду, хто витягує меча. Ыйык Китеп 20:2 Бардык эл башчылары, Ысрайылдын бардык уруулары, кылычын кынынан сууруган төрт жүз миң жөө аскер Кудайдын элинин чогулушуна келишти. Русская Библия 20:2 И собрались начальники всего народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия, четыреста тысяч пеших, обнажающих меч. Греческий Библия και 2532 εσταθησαν κατα 2596 προσωπον 4383 κυριου 2962 πασαι 3956 αι 3588 3739 φυλαι 5443 του 3588 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 εκκλησια 1577 του 3588 λαου 2992 του 3588 θεου 2316 τετρακοσιαι χιλιαδες 5505 ανδρων 435 πεζων ελκοντες ρομφαιαν 4501 Czech BKR 20:2 Kdeћto postavili se pшednн vљeho lidu, vљecka pokolenн Izraelskб v shromбћdмnн lidu Boћнho, иtyшikrбt sto tisнc lidu pмљнho vбleиnйho. Болгарская Библия 20:2 И людете от всичките краища, всички Израилеви племена, четиристотин хиляди мъже пешаци, които теглеха меч, се представиха в събранието на Божиите люде. Croatian Bible 20:2 Glavari svega naroda, svih Izraelovih plemena, doрoљe na zbor Boћjeg naroda, иetiri stotine tisuжa pjeљaka viиnih maиu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :15,17; 8:10 2Sa 24:9 2Ki 3:26 Новой Женевской Библии (2) народа Божия. Бог карал Свой народ, но не переставал считать его Своим народом, а Себя - его Богом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ