ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 20:27
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    20:27 И вопрошали сыны Израилевы Господа (в то время ковчег завета Божия находился там,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁאלו     7592 בני 1121 ישׂראל 3478 ביהוה 3068 ושׁם 8033 ארון 727 ברית 1285 האלהים 430 בימים 3117 ההם׃ 1992
    Украинская Библия

    20:27 І питалися Ізраїлеві сини Господа (а за тих днів ковчег Божого заповіту був там.

    Ыйык Китеп
    20:27 Анан Ысрайыл уулдары Теңирдин эркин сурашты (ошол учурда Кудайдын келишим сандыгы ошол жерде эле,
    Русская Библия

    20:27 И вопрошали сыны Израилевы Господа (в то время ковчег завета Божия находился там,

    Греческий Библия
    οτι     3754 εκει 1563 κιβωτος 2787 διαθηκης 1242 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316
    Czech BKR
    20:27 I tбzali se synovй Izraelљtн Hospodina, (nebo tu byla truhla smlouvy Boћн v tмch dnech,
    Болгарская Библия

    20:27 После израилтяните се допитаха до Господа, (защото през ония дни ковчегът на Божия завет беше там,

    Croatian Bible

    20:27 I tad opet Izraelci upitaљe Jahvu, jer se u ono vrijeme Kovиeg saveza Boћjega nalazio na tome mjestu,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(27) - 
    :18,23 Nu 27:21
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    26-28

    . Смущенные двумя поражениями, израильтяне собрались в     Вефиль, куда на время был принесен Ковчег Завета, совершили целодневный пост, принесли жертвы всесожжения и мирные, и через первосвященника Финееса (данное событие относится к началу Судей) вопросили Господа о том, продолжать ли им войну с вениаминитянами. Господь через Урим и Тумим сказал им, чтобы они выступили против вениаминитян и обещал предать их в руки израильтян.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET