TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:47 И [обратились оставшиеся] и убежали в пустыню, к скале Риммону, шестьсот человек, и оставались там в каменной горе Риммоне четыре месяца. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפנו 6437 וינסו 5127 המדברה 4057 אל 413 סלע 5553 הרמון 7417 שׁשׁ 8337 מאות 3967 אישׁ 376 וישׁבו 3427 בסלע 5553 רמון 7417 ארבעה 702 חדשׁים׃ 2320 Украинская Библия 20:47 І обернулися вони, і повтікали в пустиню до Села-Ріммону, шістсот чоловіка. І сиділи вони в Села-Ріммоні чотири місяці. Ыйык Китеп 20:47 Аман калган алты жүз адам чөлгө качып, Римон аскасына жашынды. Алар таштуу Римон тоосуна төрт ай корголошту. Русская Библия 20:47 И [обратились оставшиеся] и убежали в пустыню, к скале Риммону, шестьсот человек, и оставались там в каменной горе Риммоне четыре месяца. Греческий Библия και 2532 επεβλεψαν οι 3588 λοιποι 3062 και 2532 εφυγον 5343 5627 εις 1519 την 3588 ερημον 2048 προς 4314 την 3588 πετραν 4073 του 3588 ρεμμων εξακοσιοι ανδρες 435 και 2532 εκαθισαν 2523 5656 εν 1722 1520 πετρα 4073 ρεμμων τεσσαρας 5064 μηνας 3376 Czech BKR 20:47 I obrбtilo se na pouљќ a uteklo k skбle Remmon љest set muћщ, kteшнћ zщstali v skбle Remmon za иtyшi mмsнce. Болгарская Библия 20:47 А шестстотин мъже се обърнаха та побягнаха към пустинята в канарата Римон; и седяха в канарата Римон четири месеца. Croatian Bible 20:47 Љest stotina ljudi pobjeglo je u pustinju prema Rimonskoj stijeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (47) - Jud 21:13 Ps 103:9,10 Isa 1:9 Jer 14:7 La 3:32 Hab 3:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ