TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:5 Помыслы в сердце человека--глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מים 4325 עמקים 6013 עצה 6098 בלב 3820 אישׁ 376 ואישׁ 376 תבונה 8394 ידלנה׃ 1802 Украинская Библия 20:5 ¶ Рада в серці людини глибока вода, і розумна людина її повичерпує. Ыйык Китеп 20:5 Адамдын жүрөгүндөгү ойлор – терең суулар, бирок акылдуу адам алардан сузуп ала берет. Русская Библия 20:5 Помыслы в сердце человека--глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их. Греческий Библия υδωρ 5204 βαθυ 901 βουλη 1012 εν 1722 1520 καρδια 2588 ανδρος 435 ανηρ 435 δε 1161 φρονιμος 5429 εξαντλησει αυτην 846 Czech BKR 20:5 Rada v srdci muћe voda hlubokб, muћ vљak rozumnэ dosбhne jн. Болгарская Библия 20:5 Намерението в сърцето на човека е като дълбока вода; Но разумен човек ще го извади. Croatian Bible 20:5 Savjet je u srcu иovjeиjem voda duboka i razuman жe je иovjek iscrpsti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Pr 18:4 Ps 64:6 1Co 2:11 Новой Женевской Библии (5) глубокие воды. См. ком. к 18,4. вычерпывает их. Если "глубокие воды" являются символом бездны, то разумный человек способен извлечь мудрость из ее глубин. Этот стих можно понимать также как утверждение для человека возможности самопостижения. 6 Многие проповедуют верность, но немногие следуют ей. 7 См. 13,22 и ком.; 14,11. Праведник. См. 8,18 и ком. Праведный отец - большее счастье для детей, нежели отец богатый. 9 Данный стих отрицает возможность самооправдания человека перед Богом. 10 См. 11,1 и ком. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-5 . Предостережение от излишнего употребления вина не раз встречается у Премудрого (см. XXIII:29 сл. ); как и в других местах св. Писания (Ис XXVIII:7; Еф V:18), и здесь опьянение рассматривается в качестве неодолимого препятствия к ясности духа, сознания человека, - как зло, лишающее духовную жизнь человека ее нормального течения, в частности - духовной мудрости и нравственного совершенства. Ст. 2 сн. XIX:12; XVI:14: во всех этих, как и некоторых других местах книги Притчей, царь является идеальной силой, нравственным мерилом истинной законности. Затем указываются противоположные истинной мудрости качества: сварливость (ст. 3) и леность (ст. 4), а потом приводится положительное свойство мудрости - проницательность, способность проникать в сердца людей, при всей таинственности области внутренней жизни человека (ст. 5, сн. XVIII:4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ