TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:22 Так с каждым днем приходили к Давиду на помощь до того, что его ополчение стало велико, как ополчение Божие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588  לעת 6256  יום 3117  ביום 3117  יבאו 935  על 5921  דויד 1732  לעזרו 5826  עד 5704  למחנה 4264  גדול 1419  כמחנה 4264  אלהים׃ 430 Украинская Библия 12:22 Бо день-у-день приходили вони до Давида помагати йому, аж став табір великий, як табір Божий. Ыйык Китеп 12:22 Ошентип, Дөөткө күн сайын жардамга келе беришкендиктен, анын аскери Кудайдын аскериндей көп болду. Русская Библия 12:22 Так с каждым днем приходили к Давиду на помощь до того, что его ополчение стало велико, как ополчение Божие. Греческий Библия και 2532 αυτοι 846 συνεμαχησαν τω 3588 δαυιδ επι 1909 τον 3588 γεδδουρ οτι 3754 δυνατοι 1415 ισχυος 2479 παντες 3956 και 2532 ησαν 2258 5713 ηγουμενοι 2233 5740 εν 1722 1520 τη 3588 στρατια 4756 εν 1722 1520 τη 3588 δυναμει 1411 Czech BKR 12:22 Anobrћ kaћdйho dne pшibэvalo jich Davidovi ku pomoci, aћ bylo vojsko velikй, jako vojsko Boћн. Болгарская Библия 12:22 Защото от ден на ден прииждаха мъже при Давида, за да му помагат, докле стана голяма войска, като войска Божия. Croatian Bible 12:22 Oni su pomagali Davidu protiv razbojniиkih иeta jer su svi bili hrabri junaci te su postali zapovjednici u njegovoj vojsci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Sa 2:2-4; 3:1 Job 17:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ