TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:28 и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וצדוק 6659 נער 5288 גבור 1368 חיל 2428 ובית 1004 אביו 1 שׂרים 8269 עשׂרים 6242 ושׁנים׃ 8147 Украинская Библия 12:28 І юнак Садок, хоробрий вояк, та дім його батька, зверхників двадцять і два. Ыйык Китеп 12:28 үр жүрөк жигит Садок жана анын уруусу, жыйырма эки башчы; Русская Библия 12:28 и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника; Греческий Библия και 2532 ιωαδαε ο 3588 3739 ηγουμενος 2233 5740 τω 3588 ααρων 2 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 και 2532 επτακοσιοι Czech BKR 12:28 A Sбdoch mlбdenec rek udatnэ, a z domu otce jeho knнћat dvamecнtma. Болгарская Библия 12:28 и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; Croatian Bible 12:28 Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuжe i sedam stotina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 6:8,53 2Sa 8:17 1Ki 1:8; 2:35 Eze 44:15
12:28 и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וצדוק 6659 נער 5288 גבור 1368 חיל 2428 ובית 1004 אביו 1 שׂרים 8269 עשׂרים 6242 ושׁנים׃ 8147 Украинская Библия 12:28 І юнак Садок, хоробрий вояк, та дім його батька, зверхників двадцять і два. Ыйык Китеп 12:28 үр жүрөк жигит Садок жана анын уруусу, жыйырма эки башчы; Русская Библия 12:28 и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника; Греческий Библия και 2532 ιωαδαε ο 3588 3739 ηγουμενος 2233 5740 τω 3588 ααρων 2 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 και 2532 επτακοσιοι Czech BKR 12:28 A Sбdoch mlбdenec rek udatnэ, a z domu otce jeho knнћat dvamecнtma. Болгарская Библия 12:28 и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; Croatian Bible 12:28 Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuжe i sedam stotina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 6:8,53 2Sa 8:17 1Ki 1:8; 2:35 Eze 44:15
12:28 І юнак Садок, хоробрий вояк, та дім його батька, зверхників двадцять і два. Ыйык Китеп 12:28 үр жүрөк жигит Садок жана анын уруусу, жыйырма эки башчы; Русская Библия 12:28 и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника; Греческий Библия και 2532 ιωαδαε ο 3588 3739 ηγουμενος 2233 5740 τω 3588 ααρων 2 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 και 2532 επτακοσιοι Czech BKR 12:28 A Sбdoch mlбdenec rek udatnэ, a z domu otce jeho knнћat dvamecнtma. Болгарская Библия 12:28 и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; Croatian Bible 12:28 Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuжe i sedam stotina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 6:8,53 2Sa 8:17 1Ki 1:8; 2:35 Eze 44:15
12:28 и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника; Греческий Библия και 2532 ιωαδαε ο 3588 3739 ηγουμενος 2233 5740 τω 3588 ααρων 2 και 2532 μετ 3326 ' αυτου 847 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 και 2532 επτακοσιοι Czech BKR 12:28 A Sбdoch mlбdenec rek udatnэ, a z domu otce jeho knнћat dvamecнtma. Болгарская Библия 12:28 и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; Croatian Bible 12:28 Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuжe i sedam stotina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 6:8,53 2Sa 8:17 1Ki 1:8; 2:35 Eze 44:15
12:28 и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; Croatian Bible 12:28 Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuжe i sedam stotina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 6:8,53 2Sa 8:17 1Ki 1:8; 2:35 Eze 44:15
12:28 Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuжe i sedam stotina; Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 1Ch 6:8,53 2Sa 8:17 1Ki 1:8; 2:35 Eze 44:15
VERSE (28) - 1Ch 6:8,53 2Sa 8:17 1Ki 1:8; 2:35 Eze 44:15
1Ch 6:8,53 2Sa 8:17 1Ki 1:8; 2:35 Eze 44:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
12:28 Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuжe i sedam stotina; 
