TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:25 из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מן 4480 בני 1121 שׁמעון 8095 גבורי 1368 חיל 2428 לצבא 6635 שׁבעת 7651 אלפים 505 ומאה׃ 3967 Украинская Библия 12:25 З Симеонових синів хоробрих вояків військового відділу сім тисяч і сто. Ыйык Китеп 12:25 Шымондун уулдарынан кошуундагы эр жүрөк адамдардын саны жети миң бир жүз; Русская Библия 12:25 из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто; Греческий Библия υιοι 5207 ιουδα 2448 2455 θυρεοφοροι και 2532 δορατοφοροι εξ 1537 1803 χιλιαδες 5505 και 2532 οκτακοσιοι δυνατοι 1415 παραταξεως Czech BKR 12:25 Z synщ Simeonovэch, udatnэch muћщ k boji, sedm tisнc a sto. Болгарская Библия 12:25 от симеонците седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой; Croatian Bible 12:25 Judinih sinova, koji su nosili љtit i koplje, љest tisuжa i osam stotina naoruћanih za rat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 1Ch 4:39-43 Ge 49:5 Nu 2:12; 10:19; 13:5; 34:20 De 27:12 Jos 19:1
12:25 из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מן 4480 בני 1121 שׁמעון 8095 גבורי 1368 חיל 2428 לצבא 6635 שׁבעת 7651 אלפים 505 ומאה׃ 3967 Украинская Библия 12:25 З Симеонових синів хоробрих вояків військового відділу сім тисяч і сто. Ыйык Китеп 12:25 Шымондун уулдарынан кошуундагы эр жүрөк адамдардын саны жети миң бир жүз; Русская Библия 12:25 из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто; Греческий Библия υιοι 5207 ιουδα 2448 2455 θυρεοφοροι και 2532 δορατοφοροι εξ 1537 1803 χιλιαδες 5505 και 2532 οκτακοσιοι δυνατοι 1415 παραταξεως Czech BKR 12:25 Z synщ Simeonovэch, udatnэch muћщ k boji, sedm tisнc a sto. Болгарская Библия 12:25 от симеонците седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой; Croatian Bible 12:25 Judinih sinova, koji su nosili љtit i koplje, љest tisuжa i osam stotina naoruћanih za rat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 1Ch 4:39-43 Ge 49:5 Nu 2:12; 10:19; 13:5; 34:20 De 27:12 Jos 19:1
12:25 З Симеонових синів хоробрих вояків військового відділу сім тисяч і сто. Ыйык Китеп 12:25 Шымондун уулдарынан кошуундагы эр жүрөк адамдардын саны жети миң бир жүз; Русская Библия 12:25 из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто; Греческий Библия υιοι 5207 ιουδα 2448 2455 θυρεοφοροι και 2532 δορατοφοροι εξ 1537 1803 χιλιαδες 5505 και 2532 οκτακοσιοι δυνατοι 1415 παραταξεως Czech BKR 12:25 Z synщ Simeonovэch, udatnэch muћщ k boji, sedm tisнc a sto. Болгарская Библия 12:25 от симеонците седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой; Croatian Bible 12:25 Judinih sinova, koji su nosili љtit i koplje, љest tisuжa i osam stotina naoruћanih za rat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 1Ch 4:39-43 Ge 49:5 Nu 2:12; 10:19; 13:5; 34:20 De 27:12 Jos 19:1
12:25 из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто; Греческий Библия υιοι 5207 ιουδα 2448 2455 θυρεοφοροι και 2532 δορατοφοροι εξ 1537 1803 χιλιαδες 5505 και 2532 οκτακοσιοι δυνατοι 1415 παραταξεως Czech BKR 12:25 Z synщ Simeonovэch, udatnэch muћщ k boji, sedm tisнc a sto. Болгарская Библия 12:25 от симеонците седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой; Croatian Bible 12:25 Judinih sinova, koji su nosili љtit i koplje, љest tisuжa i osam stotina naoruћanih za rat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 1Ch 4:39-43 Ge 49:5 Nu 2:12; 10:19; 13:5; 34:20 De 27:12 Jos 19:1
12:25 от симеонците седем хиляди и сто души, силни и храбри за бой; Croatian Bible 12:25 Judinih sinova, koji su nosili љtit i koplje, љest tisuжa i osam stotina naoruћanih za rat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 1Ch 4:39-43 Ge 49:5 Nu 2:12; 10:19; 13:5; 34:20 De 27:12 Jos 19:1
12:25 Judinih sinova, koji su nosili љtit i koplje, љest tisuжa i osam stotina naoruћanih za rat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 1Ch 4:39-43 Ge 49:5 Nu 2:12; 10:19; 13:5; 34:20 De 27:12 Jos 19:1
VERSE (25) - 1Ch 4:39-43 Ge 49:5 Nu 2:12; 10:19; 13:5; 34:20 De 27:12 Jos 19:1
1Ch 4:39-43 Ge 49:5 Nu 2:12; 10:19; 13:5; 34:20 De 27:12 Jos 19:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
