TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:8 И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные--лица их, и они быстры как серны на горах. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480  הגדי 1425  נבדלו 914  אל 413  דויד 1732  למצד 4679  מדברה 4057  גברי 1368  החיל 2428  אנשׁי 582  צבא 6635  למלחמה 4421 ערכי 6186 צנה 6793 ורמח 7420 ופני 6440 אריה 738 פניהם 6440 וכצבאים 6643 על 5921 ההרים 2022 למהר׃ 4116 Украинская Библия 12:8 А з ґадян відділилися до Давида до твердині в пустиню лицарі вояки, мужі відважні, на війні, озброєні великим щитом та списом. А їхні обличчя то обличчя лев'ячі, а щодо швидкости вони були, як сарни на горах. Ыйык Китеп 12:8 Калкан, найза менен куралданган, эр жүрөк жоокер, гаттык аскерлер чөлгө, Дөөт жашынган бекемделген жерге өтүп келишти. Алар жүздөрүндө арстандын сүрү бар, тоодогу жейрендей тез чуркаган адамдар эле. Русская Библия 12:8 И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные--лица их, и они быстры как серны на горах. Греческий Библия και 2532 ελια και 2532 ζαβαδια υιοι 5207 ιρααμ υιοι 5207 του 3588 γεδωρ Czech BKR 12:8 Tйћ i z pokolenн Gбdova utekli k Davidovi k pevnosti na pouљќ, muћi udatnн, muћi zpщsobnн k boji, uћнvajнce љtнtu a pavйzy, jichћto tvбшi jako tvбшi lvovй, a podobnн srnбm na horбch v rychlosti: Болгарская Библия 12:8 И някои от гадците се отделиха та дойдоха при Давида в канарата в пустинята, мъже силни и храбри, обучени за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като лъвови лица, и които бяха бързи като сърните по хълмовете. Croatian Bible 12:8 Joel i Zebadja, sinovi Jerohama Gedorca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :16; 11:16 1Sa 23:14,29; 24:22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ