ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 12:32
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:32 из сынов Иссахаровых [пришли] люди разумные, которые знали, что когда надлежало делать Израилю, --их было двести главных, и все братья их следовали слову их;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומבני
    1121  ישׂשכר 3485 יודעי 3045 בינה 998 לעתים 6256 לדעת 3045 מה 4100 יעשׂה 6213 ישׂראל 3478 ראשׁיהם 7218 מאתים 3967 וכל 3605 אחיהם 251 על 5921 פיהם׃ 6310
    Украинская Библия

    12:32 А з Іссахарових синів, що мали розуміння часу, щоб знати, що буде робити Ізраїль, їх голів було двісті, а всі їхні брати робили за їхнім наказом.


    Ыйык Китеп
    12:32 Исахардын уулдарынан Ысрайыл элинин качан, эмне кылуу керек экенин билген акыл-үстүү адамдар келишти, алардын башкы адамдарынын саны эки жүз эле, алардын бардык бир туугандары алардын айткан сөзү менен жүргөн;

    Русская Библия

    12:32 из сынов Иссахаровых [пришли] люди разумные, которые знали, что когда надлежало делать Израилю, --их было двести главных, и все братья их следовали слову их;


    Греческий Библия
    και
    2532 απο 575 του 3588 ημισους 2255 φυλης 5443 μανασση 3128 δεκα 1176 οκτω 3638 χιλιαδες 5505 οι 3588 ωνομασθησαν εν 1722 1520 ονοματι 3686 του 3588 βασιλευσαι 936 5658 τον 3588 δαυιδ
    Czech BKR
    12:32 Z synщ takй Izacharovэch, znajнcнch a rozumмjнcнch иasщm, tak ћe vмdмli, co by mмl иiniti lid Izraelskэ, knнћat jejich dvм stм, a vљickni bratшн jejich иinili podlй rиenн jejich.

    Болгарская Библия

    12:32 от исахарците, въже, които разбираха времената, та знаеха как трябваше да постъпва Израил, с двадесетте им началници, и всичките им братя действуващи под тяхна заповед;


    Croatian Bible

    12:32 Od polovine Manaљeova plemena osamnaest tisuжa, poimence spomenutih, da doрu da zakralje Davida.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(32) - 

    Pr 14:8 Eph 5:17



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET