TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:18 И сказал Саул Ахии: 'принеси кивот Божий', ибо кивот Божий в то время был с сынами Израильскими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 שׁאול 7586 לאחיה 281 הגישׁה 5066 ארון 727 האלהים 430 כי 3588 היה 1961 ארון 727 האלהים 430 ביום 3117 ההוא 1931 ובני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 14:18 І сказав Саул до Ахійї: Принеси Божого ковчега! Бо Божий ковчег був того дня з Ізраїлевими синами. Ыйык Китеп 14:18 Ошондо Шабул Акияга: «Кудайдын келишим сандыгын алып кел», – деди. Анткени Кудайдын келишим сандыгы ал убакта Ысрайыл уулдарынын жанында эле. Русская Библия 14:18 И сказал Саул Ахии: 'принеси кивот Божий', ибо кивот Божий в то время был с сынами Израильскими. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 σαουλ 4549 τω 3588 αχια προσαγαγε 4317 5628 το 3588 εφουδ οτι 3754 αυτος 846 ηρεν 142 5656 το 3588 εφουδ εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 ενωπιον 1799 ισραηλ 2474 Czech BKR 14:18 I шekl Saul Achiбљovi: Postav sem truhlu Boћн. (Truhla pak Boћн toho иasu byla s syny Izraelskэmi.) Болгарская Библия 14:18 И Саул каза на Ахия: Донеси тук Божия ковчег, (защото в това време Божият ковчег беше там с израилтяните). Croatian Bible 14:18 Tada Љaul reиe Ahiji: "Primakni opleжak! Posavjetuj se s Jahvom!" On je, naime, tada nosio opleжak pred sinovima Izraelovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Sa 5:2; 7:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ