ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 14:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:2 Саул же находился в окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. С ним было около шестисот человек народа


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ושׁאול
    7586 יושׁב 3427 בקצה 7097 הגבעה 1390 תחת 8478 הרמון 7416 אשׁר 834 במגרון 4051 והעם 5971 אשׁר 834 עמו 5973 כשׁשׁ 8337 מאות 3967 אישׁ׃ 376
    Украинская Библия

    14:2 А Саул сидів на кінці згір'я під гранатовим деревом, що в Міґроні. А народу, що з ним, було близько шости сотень чоловіка.


    Ыйык Китеп
    14:2 Шабул Гибанын чет жагында, Мигрондогу анар жыгачынын түбүндө эле. Анын жанында алты жүздөй
    адам,
    Русская Библия

    14:2 Саул же находился в окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. С ним было около шестисот человек народа


    Греческий Библия
    και
    2532 σαουλ 4549 εκαθητο 2521 5711 επ 1909 ' ακρου 206 του 3588 βουνου υπο 5259 την 3588 ροαν την 3588 εν 1722 1520 μαγδων και 2532 ησαν 2258 5713 μετ 3326 ' αυτου 847 ως 5613 εξακοσιοι ανδρες 435
    Czech BKR
    14:2 Saul vљak zщstбval na kraji pahrbku pod jablonн zrnatou, kterбћ byla v Migron; a lidu, kterэћ byl s nнm, bylo okolo љesti set muћщ,

    Болгарская Библия

    14:2 А Саул седеше при Гавайския край, под наровото дърво, което е в Мигрон; и людете, които бяха с него възлизаха на около шестотин мъже.


    Croatian Bible

    14:2 Љaul je sjedio na meрi Gebe, pod љipkom koji je stajao kraj gumna; a bilo je s njim oko љest stotina ljudi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    1Sa 13:15,16 Isa 10:28,29



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET