ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 18:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    18:16 А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכל     3605 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 אהב 157 את 853 דוד 1732 כי 3588 הוא 1931 יוצא 3318 ובא 935 לפניהם׃ 6440
    Украинская Библия

    18:16 А ввесь Ізраїль та Юда любили Давида, бо він виходив на війни, і вертався перед ними.

    Ыйык Китеп
    18:16 Бүт Ысрайыл менен Жүйүт эли болсо Дөөттү жакшы көрүшчү, анткени Дөөт аларды баштап жүрдү.
    Русская Библия

    18:16 А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

    Греческий Библия
    και     2532 πας 3956 ισραηλ 2474 και 2532 ιουδας 2455 ηγαπα 25 5707 τον 3588 δαυιδ οτι 3754 αυτος 846 εξεπορευετο 1607 5711 και 2532 εισεπορευετο 1531 5711 προ 4253 προσωπου 4383 του 3588 λαου 2992
    Czech BKR
    18:16 Ale vљecken Izrael i Juda miloval Davida, nebo vychбzel i vchбzel pшed nimi.
    Болгарская Библия

    18:16 А целият Израил и Юда обичаха Давида, понеже излизаше и влизаше пред тях.

    Croatian Bible

    18:16 Ali svemu Izraelu i Judi omilje David jer ih je on vodio na svim njihovim putovima.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(16) - 
    :5 Lu 19:48; 20:19
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-16

    . Явная благоуспешность Давида во всем, его неотразимое обаяние на окружающих внушали болезненно-подозрительному царю нечто вроде суеверного страха к личности своего предполагаемого врага.

    17. Очевидно, Саул еще не решался открыто выступить против юного народного героя.

    21. Она будет ему сетью: см. ст. 25.

    25. Вено - брачный дар жениха за невесту, определявшийся в своем объеме, между прочим, и важностью социального положения невесты. Вено за дочь царя не могло быть малозначительным.

    Краеобрезание - обрезание крайней плоти.

    26. Чувства Мелхолы и Давида, очевидно, были взаимными.

    27. Еще не прошли назначенные для выступления в поход дни.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET