TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:10 И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ממחרת 4283 ותצלח 6743 רוח 7307 אלהים 430 רעה 7451 אל 413 שׁאול 7586 ויתנבא 5012 בתוך 8432 הבית 1004 ודוד 1732 מנגן 5059 בידו 3027 כיום 3117 ביום 3117 והחנית 2595 ביד 3027 שׁאול׃ 7586 Украинская Библия 18:10 І сталося другого дня, і напав злий дух від Бога на Саула, і він став несамовитий в себе вдома, а Давид грав своєю рукою, як щоденно, а в Сауловій руці був спис. Ыйык Китеп 18:10 үртеси күнү мындай болду: Шабулга Теңир жол берген жаман рух келди, ошондо ал өз эйүндө жинденди. Дөөт болсо мурункудай эле кыл аспап чертип отурган. Шабулдун колунда найза бар эле. Русская Библия 18:10 И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье. septuagint09Oz18z10 Czech BKR 18:10 Stalo se pak druhйho dne, ћe duch Boћн zlэ napadl Saule, a prorokoval u prostшed domu svйho, a David hral rukou svou jako i jindy vћdycky. Saul pak mмl kopн v ruce svй. Болгарская Библия 18:10 И на следния ден зъл дух от Бога нападна Саула, и той лудееше всред къщата си; и Давид свиреше с ръката си, както всеки ден, а Саул държеше копието си в ръка. Croatian Bible 18:10 Sutradan zao duh Boћji napade Љaula, tako da je bjesnio po kuжi. David je rukom udarao u harfu kao drugih dana, a Љaul je u ruci imao koplje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Sa 16:14,15; 19:9; 26:19 Новой Женевской Библии (10) злой дух. См. ком. к 16,14.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ