TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:19 и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 נב 5011 עיר 5892 הכהנים 3548 הכה 5221 לפי 6310 חרב 2719 מאישׁ 376 ועד 5704 אשׁה 802 מעולל 5768 ועד 5704 יונק 3243 ושׁור 7794 וחמור 2543 ושׂה 7716 לפי 6310 חרב׃ 2719 Украинская Библия 22:19 А Нов, священиче місто, цар побив вістрям меча все, від чоловіка й аж до жінки, від дитини й аж до немовляти, і вола, і осла, і дрібну худобину, усе побив вістрям меча. Ыйык Китеп 22:19 Ал ыйык кызмат кылуучулардын шаары Нопту кылыч менен кыйратты, эркектер менен аялдарды, өспүрүмдөр менен эмчектеги балдарды, өгүздөрдү, эшектерди, койлорду кылыч менен өлтүрдү. Русская Библия 22:19 и Номву, город священников, поразил мечом; и мужчин и женщин, и юношей и младенцев, и волов и ослов и овец поразил мечом. Греческий Библия και 2532 την 3588 νομβα την 3588 πολιν 4172 των 3588 ιερεων 2409 επαταξεν 3960 5656 εν 1722 1520 στοματι 4750 ρομφαιας απο 575 ανδρος 435 εως 2193 γυναικος 1135 απο 575 νηπιου 3516 εως 2193 θηλαζοντος και 2532 μοσχου και 2532 ονου 3688 και 2532 προβατου 4263 Czech BKR 22:19 Nobe takй mмsto knмћskй vyhubil ostrostн meиe, od muћe aћ do ћeny, od malйho aћ do poћнvajнcнho prsн, voly i osly, i dobytky pobil ostrostн meиe. Болгарская Библия 22:19 И Ноб, града на свещениците порази с острото на ножа; мъже и жени, деца и бозайничета, говеда, осли и овци порази с острието на ножа. Croatian Bible 22:19 I Nob, sveжeniиki grad, pohara oљtricom maиa, pobivљi muљkarce i ћene, djecu i dojenиad, goveda, magarce i ovce. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :9,11; 21:1 Ne 11:32 Isa 10:32 Новой Женевской Библии (19) и мужчин и женщин, и юношей и младенцев. Описание резни в "городе священников" Номве почти дословно повторяет повеление Господа об избиении амаликитян (15,3), которого Саул не исполнил.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ