TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:20 Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימלט 4422 בן 1121 אחד 259 לאחימלך 288 בן 1121 אחטוב 285 ושׁמו 8034 אביתר 54  ויברח 1272  אחרי 310  דוד׃ 1732   Украинская Библия 22:20 ¶ Та втік один син Ахімелеха, Ахітувового сина, а ім'я йому: Евіятар. І втік він до Давида. Ыйык Китеп 22:20 Жалгыз гана Акитуптун уулу Акимелектин уулу Абыйатар аман калып, Дөөткө качып барды. Русская Библия 22:20 Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду. Греческий Библия και 2532 διασωζεται υιος 5207 εις 1519 τω 3588 αβιμελεχ υιω 5207 αχιτωβ και 2532 ονομα 3686 αυτω 846 αβιαθαρ 8 και 2532 εφυγεν 5343 5627 οπισω 3694 δαυιδ Czech BKR 22:20 Jedinэ toliko syn Achimelechщv, syna Achitobova, jehoћ jmйno bylo Abiatar, uљel a utekl k Davidovi. Болгарская Библия 22:20 Но един от синовете на Ахимелеха Ахитововия син, не име Авиатар, си избави, та побягна при Давида. Croatian Bible 22:20 Izbavio se samo jedan sin Ahimeleka, Ahitubova sina, po imenu Ebjatar i pobjegao k Davidu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 1Sa 23:6; 30:7 2Sa 20:25 1Ki 2:26,27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-23 . Вместе с первосвященником в стан Давида был принесен и священный ефод (XXIII). В наиболее затруднительных случаях Давид мог пользоваться теперь откровениями благой и совершенной воли Господней, являемыми через посредство Его святыни.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ