TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:23 Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух, Еврейский / Греческий лексикон Стронга κραυγαζοντων 2905 5723 δε 1161 αυτων 846 και 2532 ριπτουντων 4495 5723 τα 3588 ιματια 2440 και 2532 κονιορτον 2868 βαλλοντων 906 5723 εις 1519 τον 3588 αερα 109 Украинская Библия 22:23 І як вони верещали, і одежу шпурляли, і кидали порох у повітря, Ыйык Китеп 22:23 Алар кыйкырып, кийимдерин чечип ыргытып, туш-тушка топурак чача башташты. Русская Библия 22:23 Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух, Греческий Библия κραυγαζοντων 2905 5723 δε 1161 αυτων 846 και 2532 ριπτουντων 4495 5723 τα 3588 ιματια 2440 και 2532 κονιορτον 2868 βαλλοντων 906 5723 εις 1519 τον 3588 αερα 109 Czech BKR 22:23 A kdyћ oni kшiиeli, a metali s sebe roucha, a prachem hбzeli v povмtшн, Болгарская Библия 22:23 И понеже те викаха, мятаха дрехите си, и хвърляха прах по въздуха, Croatian Bible 22:23 Kako oni stadoљe buиiti, odbacivati haljine i vitlati praљinu u zrak, Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ac 7:53; 26:11 Ec 10:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23 "Метали одежды и бросали пыль на воздух..." - усиленное выражение дикой ненависти к человеку, находившемуся вне их власти.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ